<?xml version="1.0" encoding="Shift-JIS"?>
<MsgFile>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_LEADING_TRAILING_WS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1001</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"前または後に空白を挿入することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_ADD_NAMELESS_PROP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1002</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前は必ず入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_ERRS_WARNS_ENCOUNTERED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1003</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"1 つ以上のエラーまたは警告が発生しました。セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_EXCEDED_MAX_ACC_FUNCTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1007</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"'Accessories'関数に許容されている最大を超えました。--DLL: %s をスキップします"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LOAD_ACC_DLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1008</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Accessories DLL: %s の読み込みでエラーが発生しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <Id>1009</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetAccessoryKey'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ACC_KEY_NOT_REG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1010</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に対して、アクセサリーキーは登録されていません。Cadence までお問合せください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetAccessoryKey_RETVAL_NOT_ONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1011</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"'GetAccessoryKey'関数がDLL「%s」から1を返すことを確認してください。Captureは「%s」の読み込みに失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetDatabaseVersion_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1012</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetDatabaseVersion'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INCORRECT_DB_VERSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1013</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Accessories DLL: %s に対して不適切なバージョンのDBです"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetDesignManagerEntries_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1014</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetDesignManagerEntries'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetDesignManagerExtendedEntryData_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1015</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetDesignManagerExtendedEntryData'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetDesignManagerEntryData_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1016</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetDesignManagerEntryData'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetSchematicPageEntries_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1017</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetSchematicPageEntries'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetSchematicPageExtendedEntryData_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1018</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetSchematicPageExtendedEntryData'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetSchematicPageEntryData_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1019</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetSchematicPageEntryData'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_MAX_ACC_FUNCTIONS_EXECEEDED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1020</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"'Accessories'関数の許容数を超えました。--DLL: %s を切り離します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_TOP_MENU_EMPTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1021</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"最上位のメニューバーに項目がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_TOP_MENU_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1022</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"最上位のメニューを見つけることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NO_ACC_SEL_MENU</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1023</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メニューバーから利用可能な Accessories が選択されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <Id>1024</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Accessories DLL: %s の読み込みでエラーが発生しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ACC_FUNCTION_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1025</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Accessories関数「%s」を見つけることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOIMPTYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1026</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"インプリメントタイプは NONE ですが、名前またはパス、またはその両方が入力されています。&#xA; インプリメント名とパスを消去しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOIMPNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1027</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インプリメント名を入力してくだい。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICEEXPLORER_EXCEPTION_MSG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1028</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpice COM Wrapperエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_INTERFACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1029</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpice Explorer インターフェースでのエラー"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_AMS_INSTALL_UNSUCCESSFUL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1030</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インストールが正しく完了しませんでした。続行できません。&#xA;このエラーを解決するには、AMS を閉じ、タスクバーのスタートメニューから&#xA;ファイル名を指定して実行から AMS を再起動します。...:&#xA;&lt;installed path&gt;\\tools\\bin\\Pspiceexplorersrvr.exe /regserver&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ORCAD_INSTALL_UNSUCCESSFUL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1031</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"OrCAD のインストールが正しく完了しませんでした。続行できません。&#xA;このエラーを解決するには、Capture を閉じ、タスクバーのスタートメニューから&#xA;ファイル名を指定して実行から Capture を再起動します。:&#xA;&lt;installed path&gt;\\tools\\bin\\Capture.exe&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_MAXLIMIT_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1032</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインサイズが制限を超えています。保存を完了できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_CANT_USE_OLD_VERSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1033</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このプロジェクトは、OrCAD Express の以前のバージョンで作成されました。ライブラリとプロジェクト設定の変更により、以前のプロジェクトは、リリース9では機能しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_EMBED_PROJ_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1035</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"組み込みプロジェクトファイル"%s"が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_INI_ARCHIVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1036</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Pspiceプロジェクトをアーカイブしているときに、PSpice Explorerを初期化できません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_CreateModelFinder_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1037</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"CreateModelFinder関数を見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FindAndKeepModelWrap_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1038</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"FindAndKeepModelWrap関数を見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DeleteModelFinder_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1039</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DeleteModelFinder関数を見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SaveAndFlushModelWrap_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1040</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"SaveAndFlushModelWrap関数を見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_PROJECT_TYPE_CHANGED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1041</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロジェクトタイプが変更され、プロジェクトが一旦閉じられます。編集する場合は、再度プロジェクトを開いてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_CDS_LIB_UPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1042</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"更新することができません。\\Preroute\\CDS.LIB.&#xA;ファイルは読取り専用であるか、使用中です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_EXP_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1043</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストファイルを作成中は、pSpice Explorerに対するハンドルを取得できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_EXP_INIT_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1044</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストファイルを作成中は、PSpice Explorerを初期化できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SELECT_DIR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1045</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ディレクトリのパスを選択する必要があります。&#xA;続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DOC_CREATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1046</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"作成できないドキュメントがあります。作成されていないドキュメントのリストは、セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SYNTAX_CHECK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1047</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"構文のチェックに失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SYNTAX_CHECK_OK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1048</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"構文のチェックに成功しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_TEMP_PATH_UNDEFINED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1049</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"テンポラリパスが定義されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DIR_CREATE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1050</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ディレクトリの作成に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DIALOG_DUMP_HOOK_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1051</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Dialog Dump Hookのインストールに失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1052</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"これは適切なフォルダではありません。適切なフォルダを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UNKNOWN_FILE_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1053</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルタイプが不明です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIB_PCK_CREATE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1054</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリにパッケージを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_XNF_FILE_READ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1055</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"XNFファイルから読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_XNF_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1056</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なXNFファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_EDIF_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1057</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なEDIFファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_OPEN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1058</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GENERATE_PART_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1059</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"大文字と小文字が混在したポート名は、サポートされていません。パーツの作成に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_PARSE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1060</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルのパースエラーを訂正してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LATTICE_FILE_READ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1061</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Lattice ピンファイルから読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_LATTICE_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1062</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なLattice ピンファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_APD_DIE_BGA_FILE_READ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1063</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"APD Die/BGA テキストファイルから読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_APD_DIE_BGA_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1064</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なAPD Die/BGA テキストファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GYD_FILE_OPEN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1065</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"GYD ファイルを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GYD_FILE_READ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1066</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"GYD ファイルから読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_GYD_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1067</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なGYDファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_INI_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1068</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpice.iniファイルが見つかりませんでした。PSpiceのインストールを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ROOT_SCH_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1069</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このデザインには、ルート回路図が含まれていません。ルート回路図を作成してから試してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UNKNOWN_SELECTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1070</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"不明な選択です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DEVICE_DRV_NOT_INSTALLED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1071</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたプリンター/プロッターに対するデバイスドライバーがインストールされていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_MAX_PARAMS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1072</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パラメータをこれ以上追加できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PARAM_DEF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1073</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このパラメータはすでに定義されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INPUT_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1074</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GetAccessoryKey_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1075</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'GetAccessoryKey'関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SCR_OPEN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1076</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"スクリプトファイルを開くことができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROJECT_EMPTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1077</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトにファイルがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BLANK_PROP_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1078</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ブランクでないプロパティ名を入力する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DISP_PROP_DEL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1079</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトが取得されていないので、表示属性を削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OBJ_DEL_DISP_PROP_DEL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1080</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトがページから削除されているので、表示属性を削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_DIFF_PAIR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1081</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なディファレンシャルペアがあります。詳しくはセッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_EXCEL_CreateDispatch_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1082</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Excelでディスパッチを作成できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_REDUCE_PART_COUNT_SCHEMATIC_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1083</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図から部品点数を減らすことができません。&#xA;上記を実現するために、パーツ編集でパーツを変更して、キャッシュの置換を実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_HETRO_PKG_TWO_PARTS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1084</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ヘテロジニアスパッケージは最低 2 つのパーツを持つ必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PART_INST_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1085</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツインスタンスは、回路図ページで使用できません。現在の更新は許可されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_MIXED_CASE_PORT_NAME_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1086</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"大文字と小文字が混在したポート名は、サポートされていません。階層ブロックを生成できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_VERILOG_FILE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1087</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Verilogファイルのエラーを訂正してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SynthEng_LOAD_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1088</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"SynthEng.dllを読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UIDispPropWhereIsPtInShape_NOT_CALLED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1089</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"UIDispProp::WhereIsPtInShape()の呼び出しは許可されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_ENTRY_OBJ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1090</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なエントリーのため、オブジェクトを開くことができません。再度追加を試みてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DXF_EXP_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1091</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DXF Exportは現時点では使用できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PageToDXF_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1092</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL: %s に'PageToDXF'関数を見つけることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ADD_PIN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1093</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"すべてのポート/ピンを追加できません。詳細については、セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SCH_LAST_PG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1094</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"これは、回路図の最後のページです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_MULTI_TITLE_BLCKS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1095</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このページには2つのタイトルブロックがあります。タイトルブロックを正確に定義してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PG_NUM_TITLE_BLCK_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1096</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このページのページ番号とタイトルブロックを正確に定義してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PG_NUM_DEF_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1097</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ番号がデザインで正確に定義されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PAGE_NUM_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1098</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ番号が存在しません。タイトルブロックに正しい番号を追加してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NO_PREV_PG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1099</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"これは最初のページです。前のページは存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SIGNALS_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1100</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"信号が存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OLE_STORE_OPEN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1102</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"OLE ストレージを開く際に例外が発生しました。&#xA;ファイルは破損している可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_EMBED_OBJ_SUP_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1103</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpiceで扱えるファイルで、現在エンベデットオブジェクトはサポートされていません。ファイルオプションから作成して使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PIN_COPY_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1104</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このピンはコピーできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ENTER_PIN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1105</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ名を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_DOCK_PL_PART_WARN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1106</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"パーツ配置ウィンドウはドッキングできますが、有効または無効にするには、Capture での環境設定と再起動が必要です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_ANN_TYPE_EMPTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1107</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"アノテーションタイプを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OBJ_DUMP_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1108</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトのダンプに成功しませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_EXTN_REF_SAVE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1109</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"保存の操作は、他でデザインが参照されているとできません。まず、参照されているデザインを閉じてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SYNTAX_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1110</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"構文エラーが見つかりました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_TRANS_ERR_WARN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1111</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"エラーまたは警告が発生しました。セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_REMOVE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1112</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"対象となるファイルを削除できませんでした。読取り専用であるか、または他のアプリケーションで使用中です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PG_SELECT_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1113</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エクスポートのためのデザインページを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DEST_FILE_LOAD_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1114</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"保存先ファイルがすでに読み込まれています。このファイルを閉じるか、または他の保存先を選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INCORRECT_OUTPUT_FILE_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1115</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpiceモデルライブラリから生成されたパーツは、&#xA;パーツライブラリ (.olb) にのみ出力できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MISSING_MODELS_IN_SOURCE_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1116</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"指定された PSpiceモデルライブラリにはモデルまたはサブ回路がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MISSING_SCHEMATICS_IN_SOURCE_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1117</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"指定された Capture デザインまたはパーツライブラリには回路図がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_SOURCE_SHOULD_BE_DSN_OLB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1118</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソースファイルは *.dsn または *.olb でなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_READ_ONLY_LIBS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1119</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"読取り専用のライブラリが選択されました。これらは保存されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_RENAME_DLG_EMPTY_STRING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1120</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効な名前を入力する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIB_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1121</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_RUN_ERRORS_OCCURRED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1122</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラー/警告が発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PLACE_NOTCURRENT_DSN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1123</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"現在のデザインファイルを指定する必要はありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PLACE_NOTCURRENT_SCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1124</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"現在の回路図の挿入は無効です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOATTACHNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1125</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"階層ブロックのリファレンスを入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PATH_NOT_OPJ</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1126</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" .opj ファイルはプロジェクトとしてのみ参照できます。プロジェクトファイルとして有効な「パスおよびファイル名」に変更するか、「インプリメントタイプ」を変更してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_INST_OCC_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1127</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このモードは、このツールおよびプロジェクトのタイプに対して Preferred モードではありません。詳しくは [F1] キーを押してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OPEN_BOOK_INIT_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1128</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「Book を開く」の初期化に失敗しました。 : %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OPEN_VHDL_TUT_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1129</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Learning VHDL チュートリアルを開けません。%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_EXP_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1130</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性のエクスポート時にエラーが発生しました。詳しくは、セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041572"&gt;This message occurs when Express encounters errors while attempting to export properties. &lt;/a&gt;Check the session log for details. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXP0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NOT_GLOBAL_SIGNAL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1131</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%sはデザイン全体でのグローバル信号ではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SIGNAL_INVALID_CHARS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1132</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s は無効な文字です。有効な値を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PLUG_IN_LIB_INST_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1133</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プラグインライブラリが適切にインストールされていません。%sに存在しなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIB_OUT_OF_DATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1134</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリ %s \rは期限が切れています。\rシンボルが含まれなければなりません。: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_WILD_CARD_DURING_GLOBAL_REPLACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1135</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前にワイルドカード「*」は使用できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOTHING_RENAMED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1136</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新しい名前に置換するキーワードと一致する文字列はありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_CREATE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1137</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s ファイルを作成できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_FILE_CREATED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1138</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s ファイルが作成されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_SCALEFACTOR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1139</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"倍率係数は、0.01 〜 100 の間でなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PROP_EDIT_PROP_EXISTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1140</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"この名前の属性は既に存在し、ビュー内にスクロールされています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_DELETABLE_PROPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1141</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"削除できない属性が 1 つ以上あります。ページ中にロックされた属性がある、選択した属性がロックされている、選択した属性がパーツライブラリで定義されたものである、または内部属性である可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_EDIT_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1142</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"この属性は、回路図ネットで編集することはできません。フラットネットで編集してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLE_TO_APPLY_DISP_PROPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1143</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択したオブジェクトの %d に表示属性を適用できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PART_REF_REQUIRED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1144</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツリファレンスは必須です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PART_VALUE_REQUIRED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1145</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツバリューは必須です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANNOT_DRAG_DROP_ROOT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1146</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ルート回路図フォルダ %s を移動しようとしました。ルート回路図フォルダは移動先にコピーされますが、ソースからは削除されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DELETE_OPEN_LIB_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1147</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツエディタ/パッケージビューアで開いているパーツまたはシンボルは削除できません。パーツ/シンボルを閉じた状態で削除できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUPLICATE_ALIAS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1148</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"この名前のパッケージまたはエイリアスがすでに存在します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_BOOKMARK_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1149</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ブックマークを配置するには、名前を入力する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_MULTIPLY_DESCEND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1150</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"複数のプロジェクトから同じ回路図を同時に開くことはできません。最初に別のプロジェクトで回路図を閉じてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PAGESAVE_READONLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1151</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このページの書き込み権限がありません。保存に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_READ_ONLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1152</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルは使用中か、または読取り専用です。ページを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WARN_NO_ROOT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1153</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ルートのないデザインはありません。最初に保存したフォルダがルートに指定されます。ユーザはルートを変更して、上下の階層を維持します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_READ_WARNINGS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1154</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページの読み出し中に警告が発生しました。詳細は、セッションログを調べ、DRC マーカをブラウズしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DESCEND_VHDL_UNABLE_TO_LOAD_VHDL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1155</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「'%s」を処理できません。エラー/警告メッセージについてはセッションログをご覧ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_HB_PORT_SIZE_UNKNOWN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1156</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"階層ブロックの配置ピンの一部がバスの場合、確定できません。これらのピンはスカラーと見なされます。詳しくはセッションログをご覧ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_MAXLIBS_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1157</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"100 ピンを超えるパーツは、ライブラリに保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_LIB_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1158</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"100 ピンを超えるパーツは保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_HETEROGENEOUS_DEVICE_COUNT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1159</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ヘテロジニアスパッケージは最低 2 つのパーツを持つ必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_DEVCOUNT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1160</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"1 〜 1024 のパーツ表示数を指定する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PACKAGE_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1161</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_SAME_PKG_ALIAS_NAME_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1162</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツと同じ名前のエイリアスが存在します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_HETEROGENEOUS_NO_DELETE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1163</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ヘテロジニアスパーツの削除は、パッケージビューアでパッケージのパーツを選択し、「削除」を押すことで実行できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ECAPTURE_NOACTIVEPARTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1164</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Capture には Activeparts プラグインが必要です。Activeparts プラグインのロードができませんでした。Setup.exe プログラムを使用して Capture の再インストールと登録を行ってください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DUPLICATE_PIN_NUM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1165</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"番号「%s」のピンは、「%s」パッケージに重複して存在します。このメッセージは最初の重複に対して表示されます。他にも存在する可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PA_BADBUSNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1166</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効なバスエイリアスが与えられませんでした。バスエイリアスは name[0..n] の形式で指定できます。バスには最大 1024 の要素を含めることができます。入力したエイリアスはバス上に配置することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_TIMER_FOR_NETWORK_LOCK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1167</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ハードウェアロックのタイマを起動できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PLACING_BAD_ARRAY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1168</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"増分を設定しているため、現在のピンアレイには無効な (負の) ピン名またはピン番号が与えられています。配置は中断されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_REMOVE_CACHE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1169</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインキャッシュはプロジェクトに必須であり、構成済みライブラリの一覧から削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_REF_PROJ_NOT_OPJ</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1170</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」をフォルダ「%s」に追加できません。ファイル名がプロジェクトファイル (.opj) に有効ではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DESIGN_DUMP_DRC_NOT_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1171</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DboDump::DesignDump() 対象 %s、DRCは実行されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_MAXLIMIT_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1172</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインサイズが制限を超えています。ネットリストは使用できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_VAN_LAUNCH_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1173</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"VANの起動に成功しませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_LIB_NOEXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1174</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル %s は存在しません。有効なモデルライブラリファイルを指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_OLB_EXT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1175</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シンボルライブラリファイルを .olb 拡張子を付けて入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_OLB_READONLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1176</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"保存先のシンボルライブラリ %s は編集できません。このファイルの読み出し/書き込み権限を確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_OLB_NOEXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1177</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル %s は不正です。有効な保存先ライブラリを指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ERROR_READING_MODEL_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1178</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"モデルライブラリ %s の読み込みでエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CREATE_DIR_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1179</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ディレクトリ %s を作成できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PLEASE_CLOSE_PROJECT_WHICH_REFERENCES_OUTPUT_LIBRARY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1180</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このシンボルを作成する前に %s を閉じてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FAILED_TO_REMOVE_OLD_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1181</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図 %s を削除できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_UPDATE_PROC_WARN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1182</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"更新プロセスに関連する警告があります。セッションログを参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_OBJ_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1183</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%sが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DIE_NO_HEADERS_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0016</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1184</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン名/ピン番号のヘッダが見つかりません。パーツ生成に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1044131"&gt;During part generation, if the Pin&amp;#45;Name &amp;#47; Pin&amp;#45;Number headers are missing for APD BGA&amp;#47;Die&amp;#45;&lt;/a&gt;Text files then this warning appears. To successfully generate parts from APD BGA&amp;#47;Die&amp;#45;Text files, the pin&amp;#45;Name and pin&amp;#45;number headers need to be defined.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GSM0016&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_OPEN_PARAM_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1185</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_INVALID_AMD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1186</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」は有効な AMD ファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_HIERARCHICAL_PORTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1187</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"階層ポートが見つからないためパーツ %s を作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXPORT_PATH_NOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1188</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"指定されたパス｢%s｣は存在しません。正しいパスを指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FPGA_SEL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1189</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"FPGA コンポーネントが選択されていません。コンポーネントを選択して、再度試行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1190</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル %s を保存できません: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_RUN_CREATEPROCESS_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1191</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"外部プロセスを実行できません。CreateProcess エラー %d です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_DESIGN_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1192</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインサイズが制限を超過しているため、セッション中に実行した変更は保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_CSV_FILE_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1193</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"CSVファイルが %s に保存されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_HTML_FILE_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1194</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"HTMLファイルが %s に保存されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_PAGE_SELECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1195</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"OrCAD Capture は外部参照デザインを検索しないため、検索結果がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NAME_TOO_LONG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1219</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"文字数が %d を超えない名前を指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUP_PKG_NAME_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1220</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」の名前を持つパーツがすでにライブラリに存在します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DELETE_OPEN_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1221</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"開いているページは削除できません。ページを閉じた状態でページを削除できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_PAGE_OPEN_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1222</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図ページを削除するために、プロパティエディタを閉じてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DELETE_SCHEMATIC_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1223</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図ページが開いた状態では、回路図フォルダを削除できません。回路図フォルダを削除するには、そのフォルダに含まれるすべてのページを閉じてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WARN_CANNOT_DEL_ROOT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1224</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ルート回路図フォルダを削除することはできません。最初に別のフォルダをルートフォルダに指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROFILE_CONFIG_DEL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1225</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロファイル設定ファイルを削除することはできません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FOLDER_FILE_ADD_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1226</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"フォルダにファイルを追加できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FOLDER_FILE_ADD_PARAM_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1227</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s フォルダにファイルを追加できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OUT_OF_DATE_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1228</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ %s （ %s ライブラリに収納）は、デザインキャッシュより新しいため配置できません。「キャッシュの更新」を使用して、キャッシュ内のパーツを新しいパーツと同期させてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NETSCHANGED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1229</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ドラッグ操作によりネットが変更されています。変更されたネットはハイライト表示されています。変更との連結が必要ない場合は、ここで「元に戻す」を選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_NO_EXPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1230</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択範囲のエクスポートは LITE バージョンではサポートされません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_LIBRARY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1231</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規のライブラリを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BUNDLE_DEF_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1232</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup 定義が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GLOBAL_REPLACE_WORKS_FOR_DESIGN_ONLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1233</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"グローバル置換はデザインのみに機能します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_START_END_LBL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1234</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"STARTおよびENDは、予約されたラベルです。現在のページ状態には、ラベル%sを設定できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PAGE_STATE_LBL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1235</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s とラベルされたページ状態はありません。指定されているラベルされた状態を復元できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DEL_LBL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1236</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"START および END は、予約されたラベルです。&#xA;ラベル %s を削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NO_LBL_DEL_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1237</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ラベル %s は存在しません。指定されているラベルを削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_PART_WITH_NO_INVISIBLE_POWER_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0044</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1238</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"%s パーツに非表示の電源ピンがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLE_TO_OPEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1240</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MSG_NOTFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1242</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%sパス名はファイルではなくディレクトリを指定します。指定したファイル名が正しいことを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MSG_REMOVEFAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1243</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%sこのファイルを上書きできません。%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PROJECT_IS_OPENSIMENH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1244</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%sこのプロジェクトはすでに開いています。続行できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MSG_CANTCREATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1245</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%sファイルを作成できませんでした。%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_USING_PREVIOUS_SETTINGS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1248</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アプリケーションのバージョンが .ini ファイルのバージョンと一致しません。このアプリケーションのバージョンに対して前回保存された設定が使用されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_USING_DEFAULT_SETTINGS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1249</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アプリケーションのバージョンが .ini ファイルのバージョンと一致しません。前回保存された設定は見つかりませんでした。デフォルトの設定が使用されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_CHANGEPRODUCT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1250</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"製品を変更できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLE_TO_CREATE_VHDL_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0048</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1255</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"VHDL ファイル「%s」を作成できません。ファイルエラー (%d)"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042239"&gt;This error message appears when you click the Remove Library button on the Place Part &lt;/a&gt;dialog box with a library selected in the Libraries list box.  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042241"&gt;You cannot remove Design Cache from your project.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0048&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLE_TO_CREATE_Verilog_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0075</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1256</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Verilog ファイル「%s」を作成できません。ファイルエラー (%d)"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_OPEN_NETLIST_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1257</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマットファイルを開くことができません: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_EDIT_IN_USE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1258</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s を変更できません。使用中です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_SPLITPART_PACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1260</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s パッケージは %d パーツを含むため分割できません。パッケージを分割するには、単一パーツであることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NO_PINS_IN_PKG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1261</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このパッケージにはピンがありません。分割できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_WARN_COPYSCHEMATIC_ONTO_ITSELF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1262</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"回路図フォルダ %s のコピーまたは移動ができません。最も可能性の高い原因: 「ソース」および「ターゲット」の両方のプロジェクトマネージャウィンドウが同じ物理デザインファイルを参照しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_SYNTHENG_DLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SYN0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1263</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「syntheng.dll」は割り当てられていません。コンパイル処理を実行できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PA_BADWIREALIASNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1264</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"配線のエイリアス名が無効です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_READ_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1265</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s の読み込みでエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPORT_SOURCE_DOESNOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1266</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インポートできません: ソースファイル「%s」が存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPORT_DESTINATION_OPENED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1267</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インポートできません: 保存先のデザイン「%s」は現在開いています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPORT_CONFIG_DOESNOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1268</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インポートできません: 設定ファイル「%s」が存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_XLATOR_SRC_AND_DEST_MATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1269</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソースファイルと保存先ファイルが同じ「%s」です。保存先ファイルを変更し、変換に戻ってください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_REMOVE_PARAM_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1270</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"対象となるファイル %s を削除できませんでした。読取り専用であるか、または他のアプリケーションで使用中です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LOAD_FILE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1271</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」を読み込むことができません。さらに「e2capdll.dll」が「%s」に存在することを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ImportEdif_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1272</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」に 'ImportEdif' 関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DesignToDXF_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1273</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"DLL %s に'DesignToDXF'関数を見つけることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_MAXLIMIT_EXPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1274</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインをエクスポートすることはできません。エクスポートしようとしているデザインは、60以上のコンポーネントを持つか、75ネット以上のネットがあり、Lite Edition に設定された制限を超えています。または、ライブラリをエクスポートすることはできません。ライブラリは、100以上のピンを持つパーツに対して処理することはできません。これは、Lite Edition に設定された制限を超えています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_LOAD_ERR_CAP2EDLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1275</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」を読み込むことができません。さらに「cap2edll.dll」が「%s」に存在することを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ExportEdif_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1276</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」に 'ExportEdif' 関数を見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TRANS_EMPTY_FIELD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1277</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"必要なテキストフィールドのすべては入力されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_READ_CUSTOM_TRANS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1278</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"作成した変換ファイル '%s' 読み込みのエラー."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_READ_CUSTOM_TRANS_PARAMS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1279</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"作成した変換ファイル '%s' 読み込みのエラー。十分なパラメータがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_OPEN_PROJ_SRC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1280</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトの作成が中断されました。プロジェクトファイル「%s」を開くことができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_OPEN_PROJ_DEST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1281</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトの作成が中断されました。プロジェクトファイル「%s」を作成することができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_COPY_DSN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1282</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトの作成が中断されました。デザインファイルをコピーできません:「%s」ファイルが見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_COPY_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1283</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルをコピーできません:「%s」ファイルが見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_COPY_PRB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1284</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>".prb ファイル「%s」をコピーできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_COPY_SIM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1286</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シミュレーションプロファイルをコピーできません:「%s」ファイルが見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_OPEN_OPT_SRC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1287</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"最適化ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CLONE_FAIL_OPEN_OPT_DEST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1288</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"最適化ファイル「%s」を作成することができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_NETLIST_STAT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1289</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストの状態 %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ENTRY_PT_syntheng_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1290</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"使用中の syntheng.dll は、「%s」エントリポイントを持たないバージョンです。&#xA;更新されたバージョンの syntheng.dll を取得してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_READ_ONLY_DSN_CREATE_NETLIST_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1291</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"読取り専用のデザインではネットリストを作成できません。dsn ファイルとして保存後、または dsn ファイルから読み取り専用のフラグを削除後に、ネットリストを作成することができます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_DRC_CHECK_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1292</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザインルールチェックを一度実行してください。その後「チェックして保存」を押すことでプロジェクトファイルは毎回選択された電気的ルールのチェックを行い保存されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NET_LOCK_NO_LICENSES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1293</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"すべてのネットワークライセンスは現在使用中です。&#xA;ステータス = %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_LOCK_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1294</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ハードウェアロックがインストールされていないか、正しく機能していません。&#xA;ステータス = %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_LOCK_SUBLICENSE_PROBLEMS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1295</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetSentinel ハードウェアロックのサブライセンス情報にアクセスできません。&#xA;ステータス = %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MSG_FILENOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1296</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルが見つかりません:&#xA;'%s'&#xA;パスとファイル名が正しいかどうか確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PSPICE_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1297</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルは PSpiceプロジェクト:&#xA;「%s」&#xA;で有効ではありません。PSpiceプロジェクトファイルを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ORSIM_MSG_REMOVEFAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1298</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s&#xA;ファイルを削除できませんでした。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MSG_OVERWRITEFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1299</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s&#xA;このファイルはすでに存在します。&#xA;現在のファイルと置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_SYMBOL_IN_USE_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1300</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シンボル「%s」は別のウィンドウで編集されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_ARRAY_PARAMETERS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1301</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"入力したパラメータにより、ピン番号やピン名が 1 より小さくなります。開始ピン番号、ピン数、増分などを調整してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_INVALID_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1302</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"有効な数字を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SELECT_VENDOR_FAMILY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1303</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ベンダーファミリーを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BADPROJ_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1304</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクト名が不正です。プロジェクト名には(%s)を含むことはできません。名前を変更し再実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NEED_PROJECT_PATH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1305</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトへのパスを指定する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WIZ_SETPATH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1306</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトのパスを設定する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WIZ_SETNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1307</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクト名を設定する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WIZ_NOLIBRARY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1308</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ウィザードはライブラリのディレクトリを見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DMM_SAME_NAME_AS_OPEN_DOC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1310</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Capture ライブラリやデザインに同じ名前をオープンドキュメントとして与えることはできません。(%s)"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_PAGESIZE_ENTRY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1311</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効な値です。%s 〜 %s の範囲の値を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MIN_PIN2PIN_MSG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1312</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このページ構成に対応可能な最小ピン間距離は %s です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PINTYPE_NOT_SUPPORTED_VERILOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1313</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピンタイプ %s は VERILOG ではサポートされません。&#xA;%s ピンは無視されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_LIBLOAD_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1314</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリファイル: %s をロードできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_PART_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1315</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"検索文字列 %s と一致するパーツは見つかりませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_RES_DB_PROP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1316</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性 %s は、予約された DB 属性です。そのため変更することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1317</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インプリメントされていません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DEMO_NO_REBUILD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1318</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オカレンス属性の削除は LITE バージョンではサポートされません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WRONG_PD_SYNTAX_ONBUS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1319</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Propagation Delay Syntaxに誤りがあります。訂正して次に進んでください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WRONG_RPD_SYNTAX_ONBUS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1320</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Relative Propagation Delay Syntaxに誤りがあります。訂正して次に進んでください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_orCapArchive_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1321</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ダイナミックリンクライブラリまたはCapArchive.dllをシステムパス %s で見つけることができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_cdsZip_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1322</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"実行可能な cdsZip.exe をシステムパス %s で見つけることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ModelFinder_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1323</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ダイナミックリンクライブラリ ModelFinder.dll をシステムパス %s で見つけることができませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_LOCK_FORMAT_PACKET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1324</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"SENTINEL SuperPro ハードウェアロック用のパケットをフォーマットできません。&#xA;ステータス = %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_LOCK_INITIALIZE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1325</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"SENTINEL SuperPro ハードウェアロックを初期化できません。&#xA;ステータス = %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ORSIM_MSG_CANTACCESS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1326</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s&#xA;ファイルにアクセスできません&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_VARIANT_MODE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1327</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"バリアントモードで作動しています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PACKAGE_IN_USE_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1328</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パッケージ「%s」は別のウィンドウで編集されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_READ_ONLY_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1329</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルは、読取り専用で開かれています。同じ名前で保存することはできません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_UNSAVED_DESIGN_BEFORE_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1331</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン %s は、ネットリスト作成の前に保存されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_GET_PRINTER_DEVICE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1332</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ポストスクリプトドライバが見つかりません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <Id>1333</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルを作成できませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIB_PKG_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1334</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリにパッケージを作成できません。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_CELL_PKG_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1335</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パッケージにセルを作成できません。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PIN_FILE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1336</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このオプションは、Altera ピンファイル、XILINX M1 パッドファイル、Lattice ピンファイルでのみサポートされています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_EDIT_PROP_MGR_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1337</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロパティエディタがプロジェクトマネージャから実行される場合は、表示属性を編集することはできません。回路図エディタから実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_FLAT_NET_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1338</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性は、フラットネットタブで表示できません。属性を表示する場合は、回路図ネットタブを使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ILLEGAL_PART_NAME_CHAR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1339</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"文字「!」はサポートしておらずパーツ名には不正文字として扱われます。新しい名前を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SYS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1340</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"システムエラー: 操作に失敗しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROJ_NAME_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1341</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクト名に、'\\/' を含めることはできません。プロジェクト名を変更してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_TITLE_BLK_VISIBLE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1342</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"タイトルブロックが可視ではありません。タイトルブロックを表示してから試みてください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_WRONG_DESIGN_NAME_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1343</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"間違ったデザインがロードされている可能性があります。現在のデザインは %s、バックアノテーションの対象は %s です。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MISSING_VIEWNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1344</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"インプリメントが指定されていません。&#xA;インプリメントタイプを削除しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DO_YOU_WANT_TO_REPLACE_PART_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1345</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツおよび回路図 %s (%s) を置換しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DO_YOU_WANT_TO_REPLACE_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1346</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツ %s (%s) を置換しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DO_YOU_WANT_TO_REPLACE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1347</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"回路図 %s (%s ) を置換しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_CHANGE_FILE_FORMAT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1348</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル形式オプションを変更すると、リザーブピン割り当てをリセットします。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_OPEN_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1349</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"開くことができなかった理由 %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_VERILOG_FILE_ERRS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1350</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"Verilog ファイルには構文エラーがあります。それらを参照しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PATH_NOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1351</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"指定されたパス %s は存在しません。別のパスをブラウズしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ASK_RELOAD_MODIFIED_TEXT_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1352</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」はディスク上で変更されています。また、エディタ内でも編集されています。 ディスクの最新内容でエディタを更新し、編集を破棄しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_PROP_DEL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1353</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"属性を削除すると、元に戻せません。この属性を本当に削除しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WAIT_ON_LIBS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1354</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリが構成されるまでお待ちください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXP_SAVE_LIBRARY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1355</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"エクスポートされるライブラリが変更されました。属性のエクスポートの前に保存されます。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OUT_OF_MEMORY_MSG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1356</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メモリが不足しています。操作を終了するか、別のアプリケーションのメモリを解放してからもう一度やり直してください。「キャンセル」をクリックすると、操作中のアプリケーションが即座に終了します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PIN_CONFLICT_MESSAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1357</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"このアクションにより、既存のピンに重なりが生じます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_RECURSIVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1358</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s のパーツオカレンスが見つかりません; 再帰的なリファレンスがあるかどうかを確認してください。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041693"&gt;This error message comes up when during incremental annotation Capture encounters parts &lt;/a&gt;(components) in your design, which are already annotated with part references that are outside the range specified in the grid. Make sure that the part reference range does not conflict with the parts already annotated in the design. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0010&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_NOT_ENOUGH_DEVICES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1359</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s をパーツ %d に変更しようとしましたが、これはパッケージデバイスごとに %d 個あるパーツです"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041570"&gt;This error arises when Update Part References tried to change the Part Reference&amp;#39;s package &lt;/a&gt;value to use the part&amp;#39;s package as the suffix, but the part&amp;#39;s package does not exist as a valid suffix to change to. This problem may exist because of an improperly configured combined property string in the Update Properties dialog box. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_MEMORY_LIMIT_GENERAL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1360</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メモリの制約です。リファレンスの更新を完了できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041554"&gt;A memory limit was encountered while processing. Currently this is only encountered while &lt;/a&gt;organizing the parts on the page for the annotation order. Free up some memory and rerun.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_NAME_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1361</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_UNUSED_REFERENCE_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1362</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"未使用のリファレンステーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_CHARACTER_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1363</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"文字テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_UNUSED_NAME_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1364</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"未使用の名前テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_PART_NAME_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1365</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ名テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_PART_CHARACTER_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1366</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ文字テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_NAME_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1367</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス名テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_LOCATION_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1368</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス場所テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_CHARACTER_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1369</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス文字テーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_SHEET_SPACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1370</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスシート空間に追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_SORT_SPACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1371</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスソート空間に追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REFERENCE_SORT_SPACE_NUMERIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1372</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「リファレンスソート空間 - 数字表記」に追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_SORT_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1373</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソートテーブルに追加メモリを割り当てることができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ANNOTATE_COMBINESTR_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1374</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"連結属性文字列で指定された属性がパーツ「%s」上で見つかりません。このパーツにはデフォルトの連結属性文字列 {Value} が使用されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041620"&gt;This warning message comes up when the properties specified in the combined property &lt;/a&gt;string are not found in a part while performing annotation. Capture assumes default combined property string in such case. User should check the combined property string that was put while annotating.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ANNOTATE_WARN_LIMIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1375</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"警告の限度を超過しました。連結属性文字列に無効な指定がないかどうかを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041635"&gt;This warning message comes up when there are too many warning messages, and the &lt;/a&gt;number exceeds the limit. Currently the limit is 10. User needs to check the messages and rectify. One situation while this message comes up is if the user has specified some properties as part of combined property string, and they are not available in any of the parts in the design.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_HETEROGENEOUS_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1376</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ヘテロジニアスパーツ「%s (値 %s)」のアノテーションを実行できません (ロケーション%s (ページ %s) において)。ユニークなパーツとしてグループ化されていない (ユーザ属性の値が異なる) か、またはデバイス指定が選択されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041607"&gt;This error arises when the tool encounters a second heterogeneous part with an identical part &lt;/a&gt;reference to the first part. Group the parts into two different packages. You can avoid this error by annotating all heterogeneous parts before running the tool. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ANNOTATE_POWERDIFF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1377</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"部品 %s%s は、2 つのインスタンスに対して別々の共通ピン接続を持ち、その結果、別々にパッケージされています。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041677"&gt;When a common pin of two instantiated sections of a part has different net connections, Capture packages the two instances separately to eliminate design errors. This warning can be ignored if the connections are done intentionally.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_LAST_USED_REFERENCES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1378</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"LAST USED REFERENCES"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1379</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"パーツリファレンスの更新完了"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_CANCEL_PRESSED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1380</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"「キャンセル」ボタンが押されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1381</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"属性の更新完了"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_CANCEL_PRESSED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1382</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"「キャンセル」ボタンが押されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1383</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"バックアノテーションが完了しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_PROCESSING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1384</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"「%s」を処理しています..."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PORT_MATCHES_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1385</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスプロジェクトで、以下のポート(複数可)に一致するものを見つけることができませんでした:"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_CREATE_STUB_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1386</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"リファレンスプロジェクト '%s' のスタブファイルを作成しています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CAPMSG_MISSING_CHILD_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1387</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ %s (%s (%s における)、%s (%s における）:%s）は欠落した回路図 %s (ファイル %s に含まれる) を参照しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_STUFFED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1388</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_NOT_STUFFED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1389</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"指定されません。属性値は既に存在します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_STUFF_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1390</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツまたはネットを指定しようとしましたが、失敗しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_IGNORED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1392</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"無視されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROP_DELAY_SYNTAX_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1393</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネット %s の Propagation Delay 属性に、間違った構文があります。サポートされている構文は、ユーザズガイドをチェックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_REL_PROP_DELAY_SYNTAX_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1394</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネット %s の Relative Propagation Delay 属性に、間違った構文があります。サポートされている構文は、ユーザズガイドをチェックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_OPEN_INCLUDE_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1395</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"INCLUDE ファイルを開いています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_PERFORM_BOM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1396</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"BOM を実行しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1397</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"BOM を完了しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_PERFORM_XPLCMNT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1398</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"エクスポート配置の実行中."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_PERFORM_XRF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1399</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"クロスリファレンスを実行しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_XPLCMNT_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1400</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"エクスポート配置完了."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BOM_XRF_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1401</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"クロスリファレンスを完了しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_EXTRACT_CREATE_BAKFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1402</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"バックアップ %s を作成しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_RATSNEST_SCHD_PROP_SYNTAX_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1403</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネット %s の Ratsnest Schedule 属性に、間違った構文があります。サポートされている構文は、ユーザズガイドをチェックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_PART_OVERFLOW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1404</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" パーツカウントのオーバーフロー: %s。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1040742"&gt;This error arises when the tool is creating a report of unused parts and finds more than 4096 &lt;/a&gt;parts in a package.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0012&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ANNOTATE_UNRECOVER_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1405</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ %s の範囲指定中の回復できないエラー"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_RANGE_DETERM_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1406</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"範囲指定中の致命的なエラー"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ANNOT_PART_REF_RANGE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1407</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツリファレンス %s は、範囲外です (%d 〜 %d)&#xA; %s(x=%d, y=%d)"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041714"&gt;This error message comes up when total number of parts (components) on your schematic &lt;/a&gt;page exceeds the part reference range specified in the grid. Specify an End Value for the range, which is more than the total number of parts on the page.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ANN0013</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1408</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s には、%s で与えられた範囲に重複した refdes があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_BENETLIST_GENERATED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>ANN0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1409</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"このデザイン用の Allegro/Layout PCB ネットリストは既に作成されています。; この操作は、物理的なデザインの同期を乱し、バックアノテーション時の問題を引き起こす可能性があります。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041650"&gt;This warning message comes up when annotation is attempted on a design after creating &lt;/a&gt;Layout&amp;#47;PCB Editor netlist. This message is to inform the user, in case the user is going to perform annotation by mistake after creating Layout&amp;#47;PCB Editor netlist, as annotate operation may result in the design to go out of sync with the physical board. This warning can be ignored if the operation is performed intentionally.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ANNOTATE_COMP_RANGE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1410</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s の部品総数が、あらかじめ与えられていた範囲を超えています。&#xA;範囲の終了値を大きくしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ANN0012</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1411</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s の部品総数が、あらかじめ与えられていた範囲を超えています。&#xA;範囲の終了値を大きくしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041731"&gt;This error message comes up when during incremental annotation in the hierarchical blocks &lt;/a&gt;mode, Capture encounters a schematic page for which a part reference range has not been specified and the schematic page contains annotated parts with part references, which conflict with the part reference range specified for the hierarchical blocks referring the schematic page.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: ANN0012&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_NO_STUFF_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0025</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1412</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d) 有効な更新タイプのパラメータが見つかりませんでした。「%s」または「%s」のいずれかをパラメータとして指定する必要があります"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041952"&gt;This error occurs when a swap file includes update properties information, and the swap file &lt;/a&gt;attempts an update without specifying either parts or nets. In the swap file, find the section attempting an unspecified properties update, and add the appropriate parameter (Parts or Nets). &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0025&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MEMORY_LIMIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1413</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"データ空間の割り当て中にメモリの制約が発生しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042106"&gt;Gate and Pin Swap is unable to obtain sufficient memory to start. Free up some system &lt;/a&gt;memory, and then run Gate and Pin Swap again.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_OPEN_FILE_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1414</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"開くことができません %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041625"&gt;The swap file is not found, or there is a problem opening it.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_WRONG_DESIGN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0027</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1415</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"間違ったデザインがロードされている可能性があります。現在のデザインは %s、バックアノテーションの対象は %s です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041976"&gt;This error occurs when the current design name does not match the name Capture stores in &lt;/a&gt;memory. For example, this message is generated when the design is renamed (using the Save As command on the File menu), and then Capture attempts to swap gates or pins. Avoid renaming a design just before using Gate and Pin Swap. If the design has been renamed, close it, and reopen the design. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0027&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_ADDITIONAL_MEMORY_LIMIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1416</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"内部データ空間の拡張中にメモリの制約が発生しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042164"&gt;Gate and Pin Swap is unable to obtain sufficient memory to continue. Free up system &lt;/a&gt;memory, and then run Gate and Pin Swap again. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_DUPLICATE_ENTRY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1417</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) スワップ指定が重複しています。リファレンス (%s) は、すでにスワップまたは変更されています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041665"&gt;The part reference shown (partRef) is listed more than once. If a part reference is changed &lt;/a&gt;in either a GATESWAP or CHANGEREF specification, then another GATESWAP or CHANGEREF specification with the same part reference is not allowed in the same swap file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041667"&gt;For example, the following two swap specifications would not be allowed in the same swap &lt;/a&gt;file:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041669"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;GATESWAP U1 U2 ; U1 appears in two specifications&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041671"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;CHANGEREF U1 U10 ; in the same swap file.&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041673"&gt;However, a device within a package can be swapped along with the package. For example, &lt;/a&gt;the following specification is legal:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041675"&gt;G&lt;/a&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;ATESWAP U1A U1B ; Swap gates A and B on U1.&lt;/font&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041677"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;CHANGEREF U1 U2 ; Swap U1 and U2.&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0010&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISPLACED_VERSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1418</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) %s キーワードの誤用。%s はスワップファイルの最初のキーワードとしてのみ使用可能"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041589"&gt;The VERSION keyword is found somewhere other than the first line. Gate and Pin Swap &lt;/a&gt;ignores the VERSION keyword anywhere else in the swap file.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_INVALID_LINE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0031</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1419</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) スワップファイルに無効なラインがあります。キーワードのスペルミスの可能性があります。%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_CANCEL_MSG1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1420</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"スワップファイルの読み込み"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_CANCEL_MSG1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1421</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページ上のアノテーションのスキャン %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_CANCEL_MSG2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1422</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページ上のアノテーションの更新 %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_EXPECTING_REFERENCE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1423</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) リファレンス名が必要です: %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041549"&gt;An incomplete swap specification is found. The swap specification (swapSpec) may be &lt;/a&gt;missing the first part reference. In the case that the swap specification is a gate swap or reference change, the second part reference may be missing.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_UNTERMINATED_STRING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1424</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) 文字列が終了していません: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041561"&gt;A string begins with a quote but does not end with a quote, or swapSpec (including the &lt;/a&gt;quotation marks) is greater than 126 characters. An extremely long part reference or pin number that has been quoted by mistake can also cause the error. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MULTI_NON_MULTI_SWAP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0019</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1425</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) パッケージあたり複数および単数パーツのスワップは不正です: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041845"&gt;A GATESWAP or CHANGEREF specification attempts to change a multiple&amp;#45;part package &lt;/a&gt;with a single&amp;#45;part package. The following example swap specification causes this error:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041847"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;CHANGEREF U1A U2&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/blockquote&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0019&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_EXPECTING_PIN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1426</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) ピン識別子が必要です: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041573"&gt;An incomplete pin swap specification is found. Two pins are expected in a pin swap &lt;/a&gt;specification after the part reference; one or both of these pin identifiers were missing. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_IGNORE_EXTRA_TOKENS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1427</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"(ライン %s) ラインの余分なトークンは無視されます: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041601"&gt;Extra tokens are found on a swap specification line. The swap specifications typically consist &lt;/a&gt;of a keyword followed by either two part references, or a part reference and two pins. The additional tokens are ignored.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_EMPTY_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1428</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"スワップファイルは空です"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041613"&gt;There are no swap specification lines in the swap file.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MULTI_PINS_WITH_SAME_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1429</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"複数のピンに同じ名前が含まれます。「%s」(「%s」上) をピン名でスワップすることはできません。ピン番号でスワップしてください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041867"&gt;A PINSWAP specification refers to a pin by name, but the device contains multiple pins with &lt;/a&gt;the same name (differing only by pin number). To specify the pin unambiguously, refer to it by pin number. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0020&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_SAME_PIN_NUMBERS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0023</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1430</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピンスワップを実行できません。複数のピンにピン番号 %s (%s )が与えられています。ピン名を使用してスワップしてください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041921"&gt;This error arises when the tool encounters two or more pins on a part with identical pin &lt;/a&gt;numbers. Capture responds by swapping the pin names instead. To avoid this problem, check that all pins on parts have unique pin numbers.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0023&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_PIN_CHANGES_AND_SWAPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0030</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1431</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PinSwap および ChangePin 指定の両方が %s に対して読み出されています。 最初に PinSwaps が処理されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_CANCEL_MSG2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1432</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページ上のパーツの更新 %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_CANCEL_MSG3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1433</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"スワップ失敗のチェック %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISSED_GATE_SWAP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0016</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1434</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s を %s に変更することはできません。%s が見つからなかったためです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041801"&gt;A GATESWAP or CHANGEREF specification is not performed, typically because the part &lt;/a&gt;(partRef) is not found in the selected schematic pages. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0016&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_DISC_RECOVER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1435</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s はディスクから自動的に回復されました。保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_COULD_NOT_RESTORE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0052</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1436</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"「%s」を「%s」から復元できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042310"&gt;Some portions of the design were not found. Close the design and relocate the &lt;/a&gt;missing schematic(s). Saving will lose any occurrence properties associated with the missing schematics. See the session log for details. A typical cause for this error is that the referenced library or design files have been moved or are not present in the paths relative to this design.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042312"&gt;Immediately preceding this error message in the session log is a list of referenced schematics &lt;/a&gt;that are missing. From this list you should be able to determine why the schematics are no longer available. The message indicates that a hierarchical part references a schematic that is no longer present or has moved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042314"&gt;Actions that might generate this error include relocating a schematic, moving a library or &lt;/a&gt;referenced design to a new directory, or losing a network connection where the library or referenced design can no longer be reached. This message might also mean that you have a design in an intermediate state and a referenced schematic may not have been created yet. If this is the case then ignore this message and continue working. You do not want to save the design if a portion of it is not available because occurrence information for that section of the design will not be saved, such as reference designators, IDs, or properties. Only if this information is not important should the design be saved in this state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042316"&gt;In general, you cannot move externally referenced designs once they have been placed and &lt;/a&gt;used in a design without losing all occurrence properties. Re&amp;#45;structuring a library&amp;#8212;by moving a reuse design location, renaming directories, or adding a level of hierarchy in the directory structure, for example&amp;#8212;requires careful management of parent reuse designs and the reuse designs contained within them. If you do re&amp;#45;structure a library you must first place the reuse schematic in the same path it was originally found before doing the edits to the parent schematic. Editing reuse designs that are already referenced or contained within reuse schematics must be done with care. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0052&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_AUTOBCKUP_ACCESS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0092</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1437</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"フォルダ %s は存在しないか、書き込みできない状態です。自動バックアップバラメータを正しく設定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_VHDL_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SYN0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1438</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"合成エンジンの VHDL ファイルにエラーがあります。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BAD_EDIF_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SIM0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1439</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"合成エンジンに対する EDIF ファイルでエラーが発生しました。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ASK_TO_ADD_VHDL_TO_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1440</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」はプロジェクトのパーツではありません。ここで追加しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ASK_TO_ADD_VLOG_TO_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1441</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」はプロジェクトのパーツではありません。ここで追加しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_WRITE_STUB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1442</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"VHDL ポートマッピングスタブファイル「%s」の書き込みができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_NETLIST_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1443</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なネットリストフォーマット DLL ファイルです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPROPER_PROJ_REF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SIM0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1444</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトリファレンスが正しくありません。%s、%s は、その中に含まれる同一のプロジェクトをリファレンスします。プロジェクトリファレンスが修正されないと、シミュレーションで正しい結果が得られない可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_NO_STUB_FILE_ENTRY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0067</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1445</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"名前がインプリメント名と同じであるため、PartValue 「%s」に対してスタブファイルエントリが作成されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_VHDL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SYN0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1446</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザイン: 「%s」のネットリストを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FILE_NOT_AT_PATH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SYN0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1447</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」は存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DEMO_CONTINUE_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1448</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"デザインサイズが制限を超えているため、デザインを保存できません。保存せずにネットリストを出力するには、'Yes' をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PROJECT_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0063</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1449</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なプロジェクトファイルです。リファレンス対象のプロジェクト %s が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVECHANGES_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1450</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s %s への変更を保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_ANNOTATE_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1451</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"この操作により、デザインがアノテート後に保存されます。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVE_BEFORE_CONTINUE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1452</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"デザインは変更されています。&#xA;デザインを保存し、続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_REPLACE_CACHE_PERSISTENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1453</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この操作により、デザイン全体が保存され、回路図ページが現在の状態で保存されます。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SYNCBUNDLE_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1454</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"NetGroup と同期させてから、まとめてデザインが保存されます。続行しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_VIEW_WARNS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1455</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"警告が発生しました。&#xA;ここでセッションを表示させますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DISCARD_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1456</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s は保存されていません。ここで保存しない場合、この %s が永続的に失われます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_NO_FILE_SELECTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0022</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1457</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアノテーションを実行するには、ファイルを選択する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041909"&gt;This error arises when a swap file has not been selected in the Gate and Pin Swap dialog &lt;/a&gt;box. Select a swap file before choosing OK in the dialog box. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0022&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CORRUPT_DB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0054</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1458</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"データベースシステムエラーです。データはディスクから復元されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_NO_REPLACELIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1459</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリを開くことができません。&#xA;置換パーツ用に別のライブラリ (.OLB) を指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041803"&gt;This error message appears when you try to paste a design into a target design and the &lt;/a&gt;design being pasted contains parts that are out of sync with the parts in the target design.   &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041805"&gt;To solve this error, compare the two design caches. Do replace cache on matching parts to &lt;/a&gt;pull them from the same library.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DSM0020&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRONAME_TOO_LONG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0015</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1460</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ名 %s の文字数が VB で規定された 40 文字を超えています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUPLICATE_MACRO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0055</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1461</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ %s を追加できません。この名前のマクロはすでに存在します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_KEYWORD_IN_MACRONAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1462</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ名 %s は、すでに VB のキーワードまたは Capture のマクロコマンドとして使用されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_1ST_CHAR_IN_MACRONAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1463</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ名 %s が英字 (a 〜 z または A 〜 Z) で始まっていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_CHAR_IN_MACRO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1464</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ名 %s には不正な文字が含まれます。a 〜 z、A 〜 Z、0 〜 9、および下線のみ有効です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1483</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロが見つかりません: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_TOOMANY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1490</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロマネージャ&#xA;マクロをロードできません。1 度にロードできるマクロは 50 だけです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041643"&gt;The macro manager detected an attempt to load more than 50 macros. The macro manager &lt;/a&gt;can only have up to 50 configured macros at any given time. If you need a particular macro or macros configured, scan through the current list of configured macros, remove unessential macros, and then configure the necessary macros.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: MCR0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_ERR1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1491</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Macro Player&#xA; マクロでエラーが検出されました&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041547"&gt;The macro player detected an error in the selected macro while attempting to play the macro. &lt;/a&gt;For example, this error occurs when the macro player encounters an undefined macro in a macro file. Check that your macro file uses macro commands defined in About macros of the OrCAD Capture User&amp;#8217;s Guide. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: MCR0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_ERR3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1492</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ %s: %s で Macro Player エラーが検出されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041547"&gt;The macro player detected an error in the selected macro while attempting to play the macro. &lt;/a&gt;For example, this error occurs when the macro player encounters an undefined macro in a macro file. Check that your macro file uses macro commands defined in About macros of the OrCAD Capture User&amp;#8217;s Guide. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: MCR0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_ERR2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1493</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロ %s で Macro Player エラーが検出されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041547"&gt;The macro player detected an error in the selected macro while attempting to play the macro. &lt;/a&gt;For example, this error occurs when the macro player encounters an undefined macro in a macro file. Check that your macro file uses macro commands defined in About macros of the OrCAD Capture User&amp;#8217;s Guide. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: MCR0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUPLICATE_MACROMENU</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0059</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1494</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロメニュー項目 %s を追加できません。この名前のマクロメニュー項目はすでに存在します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUPLICATE_MACROKEY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0060</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1495</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"マクロキー %s を追加できません。このキーはすでに別のマクロに関連付けられています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DIR_FIND_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1496</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ディレクトリ %s は存在しないか、書き込みできない状態です。再入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BK_LVL_GT_10_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1497</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップレベルは 10 を超えることはできません。10 に設定します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BK_TM_LT_5_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1498</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップ間隔を 5 よりも小さくすることはできません。再入力してください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_CANT_FIND_DEFAULT_TITLEBLOCK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0036</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1499</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"デフォルトのシンボルライブラリ「%s」を開いてデフォルトのタイトルブロックを配置することができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_WARN_OBJECT_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0028</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1500</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"オブジェクトが見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041954"&gt;Capture was unable to find the specified object. If you think the part should be in the design, &lt;/a&gt;schematic, or schematic page, check that you spelled the object&amp;#39;s name correctly (including the case if you selected Match Case). Check that you selected the correct scope if applicable. If the design manager is active, check that you selected the appropriate schematics and schematic pages.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0028&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WARN_FIND_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0029</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1501</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"検索動作を完了できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_PIN_NUM_MAX_EXCEEDED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1502</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"入力は最大のピン番号の長さを超えています。&#xA;ピン番号の文字列は 32 文字に切り捨てられました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_TK_E_IDS_PM_ERRORSINARCHIVAL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1503</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アーカイブ作成中にエラーが発生しました。詳細はセッションログをご覧ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOO_MANY_FOLDERS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1504</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"編集するフォルダを 1 つ選択してください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_CANTCREATEARCHIVEDIR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1505</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アーカイブディレクトリを作成できません。&#xA;「%s」&#xA;有効なパス名を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_CANTARCHIVETOSOURCEDIR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1506</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソースディレクトリ「%s」にはアーカイブを作成できません。&#xA;別のアーカイブディレクトリを入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DUPLICATE_FILE_IN_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1507</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」はフォルダ「%s」で重複しています。重複したファイルはフォルダから削除されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EDIT_PROJECT_MUST_SPECIFY_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1508</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルをプロジェクトに追加するには、フォルダを選択する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_CANT_ADD_TO_SIM_RES_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1509</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「Simulation Resources」フォルダまたはそのサブフォルダにファイルを追加することはできません。この操作は、「基板のシミュレーションメニュー」コマンドを使用してのみ実行できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_CANT_ADD_TO_PIC_RES_FOLDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1510</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"フォルダ「PIC Resources」またはそのサブフォルダにファイルを追加することはできません。この操作は、「PICFlow メニュー」コマンドのみで実行できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_NAME_CANT_EMPTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1511</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前付きの NetGroup に対して名前が定義されなければならないため、NetGroup は作成されませんでした。名前を指定して OK をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_NAME_NOT_COORECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1512</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s 名前「%s」が無効です。Name[lsb..msb] の形式にしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_NAME_ALREADY_THERE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1513</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"同じ名前の NetGroup が既に存在するため、NetGroup %s は作成できませんでした。NetGroup の名前を変更して OK をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_UNSAVED_DESIGN_VARIANT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1514</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"バリアントモードを変更する前にデザイン %s は保存されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_NOPINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1515</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリスト内にピンが見つかりません。シンボルは作成されませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1516</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツの作成に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_PORT_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1517</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"回路図パーツ %s のポートがリファレンス対象プロジェクト %s のポートと一致しません。&#xA;-- シミュレーション「スタブ」ファイル (STUBI.VHD または STUBT.VHD) を調べ、回路図パーツがリファレンス対象プロジェクトの VHDL モデルに接続していることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_VHDL_FILE_PROC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1518</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン階層を確定するために、VHDL ファイルを処理しています"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_FILES_TO_SYNTH_ENGINE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1519</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ファイルが合成エンジンによって処理されました:"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DM_DD_REPLACE_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1520</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"1 つのプロジェクトで許可されるデザインは 1 つだけです。プロジェクトには既にデザイン %s が含まれます。これを置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_VERILOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>SYN0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1521</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザイン: 「%s」の Verilog ネットリストを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_SAVEPROJECTBEFOREARCHIVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1522</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"保存されていないプロジェクトのアーカイブは作成できません。先にプロジェクトを保存してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_CANTOPENREFERENCEDPROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1523</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスプロジェクト「%s」を開くことができません。このプロジェクトのアーカイブは作成されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PM_ARCHIVEERRORUNABLETOCOPY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1524</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アーカイブエラー: %s を %s にコピーできません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ARCHIVE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1525</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s を zip アーカイブに追加できません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_OVERWRITE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1526</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s が %s で上書きされました&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_DIR_OVERWRITE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1527</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ディレクトリ %s は既に存在します。&#xA;上書きしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PM_ARCHIVEERRORFILEEXISTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1528</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"    ファイル %s は既に存在します。&#xA;上書きしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_COPY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0024</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1529</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択したオブジェクトのコピーや移動はできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_CREATE_DIR_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1530</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ディレクトリ %s を作成できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_RENAME_PKG_STORAGE_LIMIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1531</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"パーツ名が OLB 格納上限である 31文字を超えていたため、｢%s｣から｢%s｣に変更されました。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1044114"&gt;This warning appears if the Part Name has more than 31 chars for the generated part. Since &lt;/a&gt;OLB has a storage limit of 31 characters for part names, so during part generation, part Name is automatically truncated till 31 chars and the part is generated.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GSM0015&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_NO_SESSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1532</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"現在のデータベースセッションを取得できませんでした。Capture を再起動してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_LIB_NOT_UNLOADED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1533</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Capture はライブラリ「%s」をアンロードできませんでした。&#xA;シンボルは生成されていますが、シンボルを配置する前に Capture を再起動する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_LIB_MODIFIED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1534</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリ「%s」は変更されています。&#xA;新規シンボルを追加する前にライブラリを保存してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_CANT_OPEN_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1535</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GENERATE_SYMBOL_CANT_COPY_HIERARCHICAL_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1536</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図「%s」には、ユーザによりライブラリ「%s」へのコピーが要求されました。回路図には 1 つ以上の非プリミティブパーツが含まれます。このプロセスでは、すべてのパーツがプリミティブの回路図のみライブラリファイルにコピーできます。インプリメントせずにシンボルファイルをライブラリファイルに作成する場合は、「回路図をライブラリにコピー」のスイッチをオフにしてから「パーツの作成」を再度実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GEN_SYMBOL_DUP_PIN_GYD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1537</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン「%s」は別のピン番号「%s」および「%s」(「%s」における) と重複しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GEN_SYM_NO_FIND_PART_IN_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1538</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ「%s」がライブラリ「%s」で見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_LIB_SYMB_UPD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1539</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"シンボル「%s」(ライブラリ「%s」内）を更新します。ネットリストは「%s」を使用します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GEN_SYM_CANT_FIND_CELL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1540</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"セル「%s」が EDIF ネットリストで見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GEN_SYM_BAD_ACTEL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GSM0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1541</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」の Actel ピンファイルのフォーマットが不適切です。「ヘッダ」が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UPDATE_PROPS_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0035</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1542</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性の更新中にエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_REPLACE_SYMBOL_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1543</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この操作により既存のパーツまたはシンボルが上書きされます。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_TRACKER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0024</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1544</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"トラッカを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NOT_FOUND_CREATEBAKFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1545</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルが見つかりません。: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041624"&gt;This error arises when one of the tools cannot find the file to be backed up. This is usually &lt;/a&gt;due to an invalid path or file name. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CLOSE_BAKFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1546</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" バックアップファイル (.BAK) を閉じることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041636"&gt;This error arises when a critical system error prevents the tool from creating a backup of the &lt;/a&gt;existing .PLD file.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PART_PROPS_UPD_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1547</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ属性の更新中にエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_OPEN_SRC_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1548</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、ソースファイルを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041548"&gt;This error arises when one of the tools cannot locate the original file that it needs to be backed &lt;/a&gt;up. It is probably due to an invalid path or file name.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_WRITE_DEST_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1549</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、保存先ファイルの書き込みに問題が発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041572"&gt;This error arises when one of the tools cannot write to a backup file. This is probably due to &lt;/a&gt;insufficient space, empty floppy disk drive, or lack of write access.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CLOSE_SRC_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1550</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、ソースファイルを閉じることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041588"&gt;This error arises when one of the tools cannot close the file being backed up. This is caused &lt;/a&gt;by a critical system error.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_DELETE_SRC_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1551</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、ソースファイルを削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041612"&gt;This error arises when one of the tools cannot delete an existing version of the backup file. &lt;/a&gt;This is probably due to lack of delete access (especially on a network drive). &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CLOSE_DEST_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1552</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、保存先ファイルを閉じることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041600"&gt;This error arises when one of the tools cannot close the backup file. This is caused by a &lt;/a&gt;critical system error. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_DELETE_BAKFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1553</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイル (.BAK) を削除できません (読取り専用ファイルです)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041652"&gt;This error arises when the Read&amp;#45;only attribute is set on an existing .BAK file, or when some &lt;/a&gt;other problem prevents the tool from deleting the old .BAK file. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CREATE_DEST_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1554</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バックアップファイルの作成中、保存先を作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041560"&gt;This error arises when one of the tools cannot create a backup file. This is probably due to &lt;/a&gt;insufficient disk space, empty floppy disk drive, or lack of write access.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_PACKAGE_INFO_AVAILABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1555</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピンが配置されていないため、パッケージスプレッドシートを表示できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_HIERARCHY_CANT_DESCEND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0066</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1556</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"階層に含まれない回路図ページから階層を下りることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NETLIST_FILE_IOERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0022</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1557</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマットファイルの読み込み中に I/O エラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNEXPECTED_DATABASE_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0064</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1558</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パッケージ '%s' を読み込めません。 この親ライブラリ '%s' が読めません。&#xA;メニューより、[ツール]−[ユーティリティ]−[破損ライブラリを検証/修正] を実行してから、再度実行してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNEXPECTED_DATABASE_ERROR_DTLS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1559</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"データベースのアクセスで予期しないエラーが発生しました。&#xA;ライブラリ: %s. パーツ %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NOFILEASSOCIATION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1560</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このタイプのファイル (拡張子「%s」) に関連付けられたアプリケーションはありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLETOOPENFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1561</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLETOLOAD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1562</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s をロードできません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLETOFINDENTRYPOINT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1563</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エントリポイント %s (%s) が見つかりません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_ZERO_LENGTH_PROPERTY_STRING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1564</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) 属性文字列の長さがゼロです - %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041595"&gt;Update properties encountered a zero length property string in the property update file. For &lt;/a&gt;example, this error occurs if one of the entries in the first line of the file is &amp;#34;&amp;#34;. Check that all property strings have at least one character in the property update file.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_UNABLE_TO_OPEN_REPORT_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1565</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"レポートファイル「%s」を開くことができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041571"&gt;Update Properties was unable to open the specified report file. For example, this error occurs &lt;/a&gt;when the report file does not exist, or is not in the indicated directory. check that the file exists in the indicated directory. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_UNABLE_TO_OPEN_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1566</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"スタッフファイル「%s」を開くことができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041583"&gt;Update Properties was unable to open the specified property update file. For example, this &lt;/a&gt;error occurs when the property update file does not exist, or is not in the specified directory. Check that the file exists in the specified directory. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_NO_MATCHES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1567</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"一致するものがありません。「連結属性文字列」をチェックして、スペルの間違いや存在しない属性名がないかを調べてください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041713"&gt;Update Properties did not find any matches between the property update file and the design. &lt;/a&gt;For example, this error is generated if a key match string in the first column is spelled incorrectly, or nonexistent in the design. Check that all key match strings are in the design and spelled correctly. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0012&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_NO_FILE_SELECTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1568</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性を更新するには、ファイルを選択する必要があります"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041707"&gt;Update Properties couldn&amp;#39;t update any properties because no property update file was &lt;/a&gt;selected. You must select a property update file. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_MISSING_STUFF_STRING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1569</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) スタッフ文字列が欠落しています。スタッフ文字列の数と指定する属性の数が一致しません - %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041608"&gt;Update Properties encountered a missing property string in the property update file. For &lt;/a&gt;example, this error occurs if the property update file looks like:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041610"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;{Value}&amp;#34; &amp;#34;{PCB Footprint}&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041612"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;74LS00&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041614"&gt;Check that all property match string lines have the same number of columns as the first line &lt;/a&gt;in the property update file.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_MISSING_QUOTES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1570</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) 識別子がクォーテーションマークで囲まれていません - %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041577"&gt;Update Properties detected that an identifier was not quoted. For example, this error occurs &lt;/a&gt;if the first entry of the first column reads {PCB Footprint} instead of &amp;#34;{PCB Footprint}&amp;#34;. Make sure that all identifiers in the property update file are quoted.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_MISSING_PROPERTIES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1571</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) スタッフファイルには更新する属性が指定されていません - %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041602"&gt;Update Properties detected no properties to update in the property update file. For example, &lt;/a&gt;this error occurs when the property update file only has one column in the first line. Check that the first line of the property update file has at least two columns.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_MEMORY_LIMIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1572</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メモリの制約"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_ILLEGAL_STUFF_PROPERTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1573</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %s) 更新された属性がありません。属性「%s」は更新できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_EXTRA_TOKENS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1574</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"(ライン %s) 指定されたスタッフ文字列が多すぎます。余分なスタッフ文字列は無視されます- %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041641"&gt;Update Properties detected an extra update property string in the property update file. For &lt;/a&gt;example, this warning occurs if the property update file looks like:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041643"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;{Value}&amp;#34; &amp;#34;Schematic&amp;#34; &amp;#34;Schematic Library&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041645"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;74LS32&amp;#34; &amp;#34;HALFADD&amp;#34; &amp;#34;FULLADD.OLB&amp;#34; &amp;#34;FULLADD.TXT&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041647"&gt;Check that each property string has a corresponding property identifier in the first line of the &lt;/a&gt;property update file.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_EMPTY_STUFF_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1575</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"スタッフファイル「%s」にスタッフ指定が含まれません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041594"&gt;The specified file contained no properties to update. For example, this error occurs when the &lt;/a&gt;property update file contains only one line of information. Check that your property update file contains at least two lines of information. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATEPROPERTIES_DUPLICATE_MATCH_STRING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>UPD0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1576</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d) キーマッチ文字列の重複が発生しました - %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041665"&gt;Update Properties detected a duplicate key match string in the property update file. For &lt;/a&gt;example, this error occurs if the property update file looks like:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041667"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;{Value}&amp;#34; &amp;#34;PCB Footprint&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041669"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;74LS08&amp;#34; &amp;#34;DIP14&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041671"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;74LS08&amp;#34; &amp;#34;DIP14&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041673"&gt;Check that each key match string is used only once in the property update file.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: UPD0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATE_PROPERTIES_CANCEL_MSG4</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1577</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"回路図「%s」のネット属性の更新"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATE_PROPERTIES_CANCEL_MSG3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1578</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ライブラリ「%s」の属性の更新"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATE_PROPERTIES_CANCEL_MSG2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1579</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページ「%s」のパーツ属性の更新"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_UPDATE_PROPERTIES_CANCEL_MSG1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1580</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"更新ファイル「%s」読み込み"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_INCOMPLETE_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0049</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1581</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページの読み取り中にエラーが検出されました。回路図ページエディタでページを開き、現在の状態でページを保存する必要があるかどうかを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042266"&gt;This error is caused by an improperly named bus pin on a hierarchical block. Check the &lt;/a&gt;syntax to ensure that the naming reads as Pin Name[Left Bound..Right Bound]. The bounding values must be numeric and not alpha characters.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0049&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_PINS_ON_DIFFERENT_DEVICES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1582</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %s および %s (%s) は同じデバイス上にないため、これらをスワップできません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041733"&gt;One or both pins listed are not on the part shown (partRef). The pins must be on the same &lt;/a&gt;part. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_NO_SWAP_DEVICE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1583</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s を %s に変更することはできません。%s には「%s」のサフィックスを持つデバイスが含まれないためです"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041883"&gt;One of the part references (partRef) refers to a device (partRefSuffix) that does not exist in &lt;/a&gt;the package definition. The following example swap specification causes this error by attempting to swap devices A and E on a quad NAND gate which defines suffixes A through D only:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041885"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;CHANGEREF U1A U1E ; Quad NAND gate&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0021&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISSED_PIN_SWAP_NO_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0018</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1584</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %s および %s が %s 上で見つからなかったため、ピンスワップを実行できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041833"&gt;A PINSWAP specification is not performed, because the pins listed (pin1 and pin2) are not &lt;/a&gt;found in the part shown (partRef). &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0018&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISSED_CHANGE_PIN_NO_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0028</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1585</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %s および %s のいずれか、または両方が見つからないため、ChangePin を実行できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041995"&gt;Capture is unable to update the design file with ChangePin information because one or both &lt;/a&gt;the pins are not available in the complete package.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041997"&gt;Note that if the pins are spread across different parts in a heterogeneous package, Capture &lt;/a&gt;9.2.3 or later can update the design with the ChangePin information. However, in case of a homogeneous package Capture will give GAT0028 error if the pins are spread across different packages.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0028&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISSED_PIN_SWAP_NO_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0017</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1586</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %sと %s (%s) をスワップできません。%s が見つからなかったため原因です"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041817"&gt;A PINSWAP specification is not performed, because the part (partRef) is not found in the &lt;/a&gt;selected schematic pages. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0017&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_MISSED_CHANGE_PIN_NO_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0029</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1587</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %s を %s (%s) に変更できません。%s が見つからないためです"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_GATE_AND_PIN_SWAP_DIFFERENT_PIN_TYPES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>GAT0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1588</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン %s および %s (%s) はタイプ/形状が異なります。これらのピンはスワップできません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041773"&gt;The two pins differ in type or shape. Only pins of identical type and shape can be swapped.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: GAT0014&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_NET_ALIAS_SHORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0037</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1589</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ネットに 2 つ以上のエイリアスがあります - ショートしている可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042052"&gt;Two or more power nets have been connected together in the design. The following are the &lt;/a&gt;conditions that may cause this warning to appear:&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" summary=""&gt;&lt;tr valign="baseline"&gt;&lt;td width="29.95" align="right"&gt;&lt;div&gt;&lt;nobr&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;	1.	&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a name="1042054"&gt;A Power and GND net are shorted together.&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" summary=""&gt;&lt;tr valign="baseline"&gt;&lt;td width="29.95" align="right"&gt;&lt;div&gt;&lt;nobr&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;	2.	&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a name="1042056"&gt;Any two nets are shorted.&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" summary=""&gt;&lt;tr valign="baseline"&gt;&lt;td width="29.95" align="right"&gt;&lt;div&gt;&lt;nobr&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;	3.	&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a name="1042058"&gt;A net has two or more aliases assigned to it.&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;This warning is displayed only if the Check power ground short option is checked in the Physical Rules tab of the Design Rules Check dialog box.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0037&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_VISIBLE_UNCONNECTED_POWERPINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1590</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"Visible 未接続の電源ピンはグローバルネットに接続されます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042085"&gt;The visible power pin on the part instance is not connected to a wire or other power object &lt;/a&gt;and hence has a default connection to a global net that has the same name as the power pin. You may override this default connection either by connecting the visible power pin to a wire or adding a wire between the pin and the power object. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042087"&gt;This warning appears if you enable the Report visible unconnected power pins design rules &lt;/a&gt;check. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0038&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_VERTICAL_PIN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0019</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1591</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピンが階層ブロックの最上位または最下位に配置されています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041806"&gt;Design Rules Check detected a pin placed on top or bottom of a hierarchical block. This error &lt;/a&gt;occurs when checking for SDT compatibility. SDT hierarchical blocks cannot have pins on top or bottom. Move the pin to the left or right side, as appropriate. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0019&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_UNNAMED_BUS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0029</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1592</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バスに名前がないため、信号が定義されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041973"&gt;Design Rules Check detected a bus without a name. The specified bus defines no signals, &lt;/a&gt;even though it may be connected to other nets. Use the Net Alias command on the Place menu, or the Net Alias tool on the schematic page editor tool palette, to create a name for the net. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0029&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_UNCONNECTED_PORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0033</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1593</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"未接続ポート "</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_UNCONNECTED_OFFPAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0040</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1594</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"オフページコネクターは接続されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_UNCONNECTED_INTERSECTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0034</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1595</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"別々のネットの 2 つのワイヤ/バスが視覚的に交差していますが、ネットは接続されていません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_UNCONNECTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1596</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"未接続ピンです"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_TOO_MANY_TITLEBLOCKS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1597</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"2 つ以上のタイトルブロックがこのページに存在します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041834"&gt;Design Rules Check detected a second titleblock on the page while checking for SDT &lt;/a&gt;compatibility. Make sure that all schematic pages have no more than one titleblock each. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0021&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_TOO_MANY_PROPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1598</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このパーツインスタンスには 8 を超えるユーザ属性が存在します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041818"&gt;Design Rules Check detected a part with more than eight user properties while checking for &lt;/a&gt;SDT compatibility. Make sure that all parts in the schematic are limited to eight or less user properties when creating a design for SDT. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0020&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_TOO_MANY_DEVICES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0023</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1599</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パッケージに 16 を超えるパーツが含まれます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041869"&gt;Design Rules encountered a package containing more than 16 parts while checking for SDT &lt;/a&gt;compatibility. Designs created for SDT cannot have more than 16 parts. Replace the parts with a package containing 16 or fewer parts.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0023&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_SINGLE_NODE_NET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1600</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ネットの接続が 2 つ未満です"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041624"&gt;Design Rules Check encountered a net with one or no connections. For example, this &lt;/a&gt;warning is generated when one end of a wire connects to a pin, but the other wire end is unconnected. Check that the net has at least two connections.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_REUSE_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC00031</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1601</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"同じ名前のパッケージに、異なるソースライブラリがあります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_CHECK_FLOATING_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1602</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"バスには、範囲が競合する複数の名前があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_PIN_TYPE_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1603</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"上記のピンのタイプは、下記の対応するポートのピンタイプに適合しません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041742"&gt;Design Rules Check detected a pin or hierarchical port in a hierarchical block whose type &lt;/a&gt;does not match the corresponding hierarchical port type in the child schematic. For example, this warning is generated when a hierarchical port in a hierarchical block named &amp;#34;out&amp;#34; has type output, but the corresponding hierarchical port named &amp;#34;out&amp;#34; in the child schematic has type input. Check that all pin and hierarchical block types in parent schematics match the corresponding hierarchical port types in the child schematic.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0014&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_PIN_ON_MULTIPLE_NETS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0031</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1604</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"同じピン番号が複数のネットに接続されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042001"&gt;Design Rule Check detected multiple pins with the same pin number connected to different &lt;/a&gt;nets instead of a single net. In a package there can be multiple logical pins having the same number as they physically represent a single pin only.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;Note: &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;a name="1042003"&gt;To catch DRC0031 errors in your design, select the Check SDT Compatibility check &lt;/a&gt;box in the Design Rule Check dialog box.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0031&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_PART_TYPE_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0027</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1605</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このパッケージ内のほかのパーツは様々な値または PCB フットプリントを持ちます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041934"&gt;The part&amp;#39;s reference (such as R or U1) has been assigned to a different package type, or the &lt;/a&gt;part uses a different PCB footprint value than the rest of the package. For example, this error occurs when a 74LS08 has been assigned a part reference U1B, but a 74LS32 part has been assigned a part reference U1A. This error is also generated when part U1A uses the PCB footprint DIP14, but U1B has a PCB footprint of DIP24. If the reference values are inconsistent, then change the part&amp;#39;s reference to an appropriate value, or use Update Part References to first reset, and then update the references. If the PCB footprint caused this error, change this value to match the rest of the package.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041936"&gt;This error also occurs when one part in a multi&amp;#45;part package is edited in place on the &lt;/a&gt;schematic. For example, this warning occurs when a part with part reference of U1D has been edited in place in the schematic, but U1A, U1B, and U1C have not. The edited part has lost its connection with the original library part. However, the other parts in the package have not lost this connection. Either use Update Part References to reset the edited part, or update the other parts to match the edited part.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0027&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_OVERLAID_WIRE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0036</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1606</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"配線がピンを横切りますが、接続されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_NONINST_PROPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1607</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツインスタンスではないオブジェクト上にユーザ属性が存在します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041766"&gt;Design Rules Check encountered a user property on an object that is not a part instance. For &lt;/a&gt;example, this error occurs if a user property exists on a net, and you are checking for SDT compatibility. Delete the user property from the object.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0016&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_NO_DRIVING_SIGNAL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1608</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ネットには駆動電源がありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041636"&gt;Design Rules check encountered a net with no driving source. For example, this warning is &lt;/a&gt;generated when both ends of a wire are connected to input pins. Check that the net has a driving source, such as one end being connected to an output type pin.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISSING_VIEW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0032</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1609</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"割り当てられた回路図が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISSING_PORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1610</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"下記のインプリメントにピンと適合するポートがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041707"&gt;Design Rules Check detected a hierarchical port in a hierarchical block with no matching port &lt;/a&gt;in the child schematic. For example, this warning occurs when the hierarchical block contains five hierarchical ports, but only four ports exist in the child schematic. Check that all hierarchical ports in hierarchical blocks match up with one hierarchical port in the child schematic, and that these names are spelled exactly the same. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0012&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISSING_OFFPAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1611</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"同一の回路図内に同じ名前のネットが 2 つあります。しかし、オフページコネクタはありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041648"&gt;Two nets in the same schematic, but on different schematic pages share the same name &lt;/a&gt;without connection by an off&amp;#45;page connector. Add off&amp;#45;page connectors between the two pages to connect the nets, or rename one of the nets. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISSING_JUNCTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0035</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1612</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"接続された 2 つのワイヤ/バスは T の形式で表しますが、接続されたことを示すジャンクションがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042035"&gt;This warning message appears when Design Rule Check detects a connection between two &lt;/a&gt;wires&amp;#47;buses, which does not have a junction placed on them to represent the connection.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0035&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISMATCH_OFFPAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1613</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"適合するオフページコネクタがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041664"&gt;Design Rules Check detected an off&amp;#45;page connector without a matching off&amp;#45;page connector &lt;/a&gt;in the same schematic. Check that you are not trying to use an off&amp;#45;page connector as a hierarchical port. Off&amp;#45;page connectors cannot traverse hierarchies.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_LONG_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0030</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1614</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ名の文字数が 8 文字を超えています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_LARGE_PINNUM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0017</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1615</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン番号が 255 を超えています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041782"&gt;Design Rules Check encountered a pin with a number greater than 255, while checking for &lt;/a&gt;SDT compatibility. All pins on parts of schematics designed for SDT cannot exceed numbers greater than 255. Change the number of the pin so that it is 255 or less.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0017&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INVALID_REFERENCE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1616</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスはこのパーツに対して無効です"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041688"&gt;The reference for the part is invalid. For example, this occurs when a part reference like U?A &lt;/a&gt;has not been updated. Update the part reference.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INVALID_PORT_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1617</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なポートタイプです:"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INVALID_PIN_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1618</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なピンタイプです"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INCORRECT_PINGROUP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0044</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1619</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"同じ SwapID/Pin グループに複数のピンが見つかりましたが、ピンタイプが異なります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INCONSISTENT_PIN_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1620</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ポートのタイプがネット上のほかのポートと一致しません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;One or more ports on the net are not consistent because all ports are not of the same type. Ensure all ports on the net are of the same type.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_INCOMPATIBLE_PACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0026</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1621</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このリファレンスは既に別のパッケージタイプに割り当てられています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041905"&gt;The part&amp;#39;s reference (such as R or U1) has been assigned to a different package type. For &lt;/a&gt;example, this warning occurs when a 74LS08 has been assigned a part reference U1B, but a 74LS32 part has been assigned a part reference U1A. Change the part&amp;#39;s reference to an appropriate value, or use Update Part References to first reset, and then update the part references.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041907"&gt;This warning also occurs when one part in a multi&amp;#45;part package is edited in place on the &lt;/a&gt;schematic. For example, this warning occurs when a part with part reference of U1D has been edited in place in the schematic, but U1A, U1B, and U1C have not. The edited part has lost its connection with the original library part. However, the other parts in the package have not lost this connection. Either use Update Part References to reset the edited part, or update the other parts to match the edited part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041909"&gt;This warning also occurs when one part in a multi&amp;#45;part package is edited and it results in an &lt;/a&gt;extra entry of that library part in the design cache. Either use Update Part References to reset the edited part, or remove the extra entry in the design cache.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0026&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_HIERARCHY_AND_MULTIPAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0022</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1622</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図には複数のページおよび階層が含まれます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041846"&gt;Design Rules Check detected a hierarchy in your design, and a schematic with multiple &lt;/a&gt;pages, while checking for SDT compatibility. SDT designs must be flat (no hierarchy) to contain multiple pages, or contain exactly one page per schematic in a hierarchy. Remove the second schematic page, or eliminate the hierarchy in the design. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0022&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_HETEROGENEOUS_PACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0024</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1623</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パッケージに異なるタイプのパーツが含まれます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041881"&gt;Design Rules Check detected a heterogeneous part while checking for SDT compatibility. &lt;/a&gt;Designs created for SDT cannot have heterogeneous parts. Replace the part with a homogeneous part.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0024&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_ALPHA_PINNUM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0018</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1624</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピン番号が数字ではありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041794"&gt;Design Rules Check detected a pin number that is not numeric, while checking for SDT &lt;/a&gt;compatibility. All pin numbers in schematics designed for SDT must be numeric. Change the pin number to a numeric value. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0018&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_BUS_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0015</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1625</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図中にピンバスが存在します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041754"&gt;Design Rules Check detected bus type pins while checking the design for SDT compatibility. &lt;/a&gt;SDT cannot handle parts with bus type pins. Change the pin to another type. If necessary, add pins to the part or hierarchical block.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0015&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_BUS_WIDTH_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0030</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1626</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"バス幅がパーツ幅と一致していません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041985"&gt;This message is displayed when the width of a bus does not match the width of the port to which it is connected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For example, this warning is displayed if you connect bus A[0:4] to the hierarchical pin A[0:5] of a hierarchical block that contains the port A[0:5] down the hierarchy.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0030&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_CONNECTION_CONFLICT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1628</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ピンタイプが競合している可能性があります"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_DUPLICATE_MODULE_PORT_ACROSS_HIER_BLOCKS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0042</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1629</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"同じ名前の複数の階層ポートが階層ブロックの中に存在しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;Using multiple hierarchical ports of the same name in single schematics is perfectly legal. This causes no harm and does not create any ambiguity in terms of the final netlist. However, identifying multiple hierarchical ports will help to check those portions of designs where point-to-point connections are required. An example of such a scenario is the dedicated parallel interface between an FPGA and a FLASH memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most users involved in large pin-count FPGAs hardware designs prefer to divide the FPGA part into several hierarchical blocks, making the part heterogeneous. Designers frequently place each block of the same part on a separate page.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When working on team designs, two designers may connect the same signal originating from /going to/ the upper level of the hierarchy to an I/O pin of the FPGA blocks on which they are working. This creates unintentional redundancy in connectivity that may lead to unnecessary PCB routes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If two outputs are connected in this manner, Capture displays this warning. However, if the FPGA pins are of type input, passive or bidirectional, the DRC tool does not recognize any problem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In a team design scenario, it is the team leader’s responsibility to ascertain whether this redundancy occurs in the project. This DRC check occurs when integrating pages and schematics created by team members into a final complex design.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current designs may comprise hundreds of signals /wires/ and FPGA heterogeneous symbol containing hundreds of pins that may reside on many pages. In this case, the tasks of manually identifying and excluding redundant signal paths from such complex designs becomes extremely difficult and time consuming.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0042&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_EXTENDED_GRAPHIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0025</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1630</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"コメントグラフィックが一本の破線ではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_DUPLICATE_REFERENCE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1631</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスが重複しています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041676"&gt;Design Rules Check encountered a duplicate reference. For example, this message occurs &lt;/a&gt;when two parts have a reference value of U1A. Increment one of the parts to a different member in the package (such as B or C), or change it to a different package (such as U2). Alternately, use Update Part References to first reset, and then update the part references. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0010&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_DUPLICATE_MODULE_PORT_WITHIN_HIER_BLOCK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1632</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"同じ名前の複数の階層ポートが階層ブロックの中に存在しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_EXPFILENOTOPEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXP0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1633</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"出力用ファイルを開くことができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041548"&gt;This error arises when Express is unable to open the selected export file for output. Check &lt;/a&gt;that the file is not read&amp;#45;only. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXP0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_IMPEXP_SIGNON</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1634</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"インポート/エクスポート属性の開始"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_IMPEXP_SIGNOFF_EXP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXP0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1635</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"エクスポート属性にエラーはありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041560"&gt;Export Properties successfully created the export property file.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXP0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_HETERO_DESCHG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0026</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1636</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"属性のインポート時、ヘテロジニアスパーツ上の指示子を変更することはできません。これらを変更しても無視されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_IMPEXP_SIGNOFF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1637</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"インポート属性にエラーはありませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_MISSING_PIN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1638</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"上記のパーツインスタンスにポートと適合するピンがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041726"&gt;Design Rules Check detected a hierarchical port on a child schematic with no matching port &lt;/a&gt;in the hierarchical block of the parent schematic. For example, this warning occurs when the child schematic has five hierarchical ports in the child schematic, but only four ports exist in the hierarchical block of the parent schematic. This warning also occurs when the names of the hierarchical port names don&amp;#39;t share the same case. For example, the parent schematic hierarchical port may be &amp;#34;Out&amp;#34; but the matching child schematic port is &amp;#34;out.&amp;#34; Check that all hierarchical ports in hierarchical blocks match up with one hierarchical port in the child schematic, and that these names are spelled exactly the same. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0013&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_UPDATE_CACHE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0027</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1639</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」(ライブラリ「%s」) を更新中、デザインキャッシュの更新に失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_MODIFY_PIN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1640</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ピン名「%s」のピン番号を「%s」に変更してください"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_MODIFY_PIN_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1641</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ピン番号「%s」のピン名を「%s」に変更してください"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_PART_PIN_NOT_MODIFIED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1642</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"この更新でパーツ上のピンは変更されていません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_NAME_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1643</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"名前                    番号"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_PINS_IN_PIN_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1644</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ピンファイルのピンがパーツにありません -- この更新で追加されていません:"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_GET_PIN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1645</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"  %-22s  %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVE_CONVERTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1646</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s&#xA;このファイルは、旧バージョンの Capture (%s のデータフォーマット) で作成されています。ファイルは、最新バージョンに更新されます。さらに、旧バージョンのファイルのバックアップが同じディレクトリ内に作成されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INCOMPLETE_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0050</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1647</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインの読み取り中にエラーが検出されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042510"&gt;This message occurs when Capture cannot perform a paste successfully. &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0050&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FILENAME_REQUIRED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0051</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1648</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前を付けて保存&#xA;別のファイルに名前を付けて保存する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042293"&gt;You have selected a part in PCB Editor that has no corresponding part in Capture. The part &lt;/a&gt;may have been deleted from Capture or added in PCB Editor.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0051&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1649</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_SAVE_DBO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1650</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」を保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041613"&gt;Capture was unable to save the specified file. For example, this error occurs when the file is &lt;/a&gt;open in another application. Close the file out of all other applications. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DSM0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_REMOVE_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1651</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メモリから回路図ページを削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_REMOVE_DBO_OBJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1652</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メモリからデータベースオブジェクトを削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_LOAD_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1653</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」をロードできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_CREATE_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1654</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規デザインを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CAPMSG_INCOMPLETE_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0074</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1655</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス対象の回路図が見つかりません。デザインが不完全です。&#xA;階層ブロック/パーツのインプリメントパスが正しくありません。&#xA;回路図ページでパーツをクリックし、指定したインプリメントパスを修正してください。&#xA;注: リファレンス対象の回路図がデザインに含まれる場合、インプリメントパスを指定する必要はなく、プロパティスプレッドシートのインプリメントパスセルは空にしておいてください。&#xA;この問題の原因となる可能性のある階層ブロック/パーツについては、セッションログをご覧ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_SAVE_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0034</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1656</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_READ_OBJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0015</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1657</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトを読み込むことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PASTE_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0061</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1658</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"貼付けを実行できません。クリップボード上のオブジェクトの一部がこの回路図で有効ではありませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_CORRECT_PACKAGES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1659</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"以下は、正しいパッケージです。残りのパッケージをチェックしてから、「キャッシュの置換」を使用して更新してください。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DOCS_NOT_CREATED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1660</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"作成できなかったドキュメントのリスト"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NETLIST_CREATE_USER_ABORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1661</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストの作成がユーザにより中断されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BUNDLE_DATA</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1662</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"NetGroup %s の NetGroup データ&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_MEMBER_BUNDLE_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1663</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバーは NetGroup タイプ %s です&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_MEMBER_SCALAR_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1664</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバーはスカラータイプ %s です&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SELECTED_OBJ_CONTAIN_WIRE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1666</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"選択されたオブジェクトは、配線を含みます。配線はロックされません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LOG_NOT_PRESENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1667</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Cadence ロゴがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LOGO_NOT_PRESNT_AT_POS_ZERO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1668</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Cadence ロゴが位置 0 にあります"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LOGO_NOT_PRESNT_AT_POS_1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1669</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Cadence ロゴが位置 1にあります"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SYMBOL_LIB_CREATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1670</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"シンボル「%s」(ライブラリ「%s」内）をネットリスト「%s」から作成します"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PIN_ASSIGNMENTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1671</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"標準パーツとコンバートパーツのピン割り当てが一致しません。一応このパーツを保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_SAVE_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1672</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041573"&gt;Capture was unable to save the part. For example, this error occurs when the file is open in &lt;/a&gt;another application. Close the file out of other applications, and try saving the part again. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_EDIT_PROPS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1673</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"このオブジェクトの属性を編集できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1674</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規パーツを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041561"&gt;Capture was unable to create a new part. For example, this error occurs when a part by the &lt;/a&gt;specified name already exists. Check the library if the name already exists in the library&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_OBJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0023</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1675</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_eCAPTURE_E_IDS_CANT_UPDATE_CACHE_APPEND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1676</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」(ライブラリ「%s」) を更新中、デザインキャッシュの更新に失敗しました。%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SCH_RENAME_MUST_SAVE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1677</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この回路図の新規ページがディスクに保存されていません。&#xA;この回路図の名前を変更するには、先に保存する必要があります。&#xA;保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVEALL_TEXT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1678</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s を保存しますか"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVE_PROJECT_BEFORE_PROCEEDING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1679</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"続ける前にプロジェクトファイルを保存する必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SAVE_AFTER_AUTO_LOAD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1680</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"Capture は正しく閉じられていないプロジェクトを回復しました; これらを保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_RMB_LINK_OPEN_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0097</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1681</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リンクされた %s を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_READONLYWARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1682</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ファイルは読取り専用であるか、使用中です。 変更内容は元のファイル「%s」には保存されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_RENAME_PAGE_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1683</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ページの名前の変更は永続的な操作です。元に戻せません。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PROJECT_IS_OPEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1684</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s&#xA;このプロジェクトは既に開いています。&#xA;開いたプロジェクトを閉じて置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PROJECT_CIRCULAR_REFERENCE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1685</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクト %s を %s に追加できません。&#xA;循環リファレンスが形成されるためです。&#xA; ( %s )"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_PORT_SIZE_UNKNOWN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0069</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1686</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ピン %s がバスの場合、確定できない階層ブロックを配置してください。 スカラーと見なされます。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PLACE_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1687</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Macro Player&#xA;オブジェクトの配置ができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PARTSEL_PLACE_PROMPT_CACHE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1688</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツ %s はデザインキャッシュで見つかりました。&#xA;このデザインキャッシュはライブラリリストに含まれますが、ハイライト表示されていません。&#xA;一応パーツを配置しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PARTSEL_PLACE_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1689</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツ %s は以下のライブラリで見つかりました。:&#xA;%s&#xA;このライブラリはライブラリリストに含まれますが、ハイライト表示されていません。&#xA;一応パーツを配置しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PARTSEL_DONT_SEARCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1690</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"今後、選択していないライブラリを検索しないでください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_PARTNOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1691</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;デザインにパーツがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041713"&gt;Import Properties detected a part in the export property file that is not in the design or library. &lt;/a&gt;For example, this error occurs if you delete a part from the design after generating the export property file, but before importing the file. It will also occur if you add an extra PART line to the file. Check that the export property file contains the same number of PART lines as there are parts in the design. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: IMP0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_PAGENOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1692</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;ページが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041573"&gt;Import Properties was unable to find the page in the design that corresponds to the schematic &lt;/a&gt;page listed in the export property file. For example, this error occurs when the export property file contains information about a second page in the schematic when the design contains only one page in the schematic. Check that the correct page is referenced in the export property file. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: IMP0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_SCHNOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1693</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;回路図が見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_PINNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1694</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;ピンがパーツにありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_OCCNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1695</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;オカレンスが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_FLATNETNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0022</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1696</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;フラットネットが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_SYMPARTNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0025</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1697</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;パーツまたはシンボルが見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_SYMPINNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0024</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1698</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;PIN が見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_CANCELLED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1699</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;キャンセルが選択されました"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_MISSID</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1700</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;オブジェクト ID カラムが HEADER 行にありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041597"&gt;Import Properties encountered a missing ID column in the HEADER line. For example, this &lt;/a&gt;error occurs if the following line appears in the export property file:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041599"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;HEADER&amp;#34; &amp;#34;Part Reference&amp;#34; &amp;#34;Value&amp;#34; &amp;#34;1ST PART FIELD&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041601"&gt;instead of the following line:&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;a name="1041603"&gt;&lt;font size="2" face="'Courier New'" color="#000000"&gt;&amp;#34;HEADER&amp;#34; &amp;#34;ID&amp;#34; &amp;#34;Part Reference&amp;#34; &amp;#34;Value&amp;#34; &amp;#34;1ST PART FIELD&amp;#34;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041605"&gt;Check that all HEADER lines have an ID column.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: IMP0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_EMPTY_PROP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1701</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;HEADER 行の属性名が空です"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_MISSCOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1702</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;HEADER 行のオブジェクト ID の後にカラムがありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041640"&gt;Import Properties detected no columns after the object ID column in the HEADER line of the &lt;/a&gt;export property file. For example, this error occurs if all of the columns after the ID column are deleted from the HEADER line. Check that the HEADER line has all of the required columns. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: IMP0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_PKGNOTFND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0023</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1703</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;PACKAGE が見つかりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_EXTRA_FIELDS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0018</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1704</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;ラインには、先の HEADER 行より多くのフィールドがあります"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041867"&gt;This error message is flagged if a property value in your design ends with the &amp;#34; character. &lt;/a&gt;During the import process, the &amp;#34; character is treated as a delimiter for a field and hence reported as extra rows in the field. For example, a property called MyProp1 with a Value test3&amp;#34;.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: IMP0018&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_UNRECOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1705</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;オブジェクトタイプが承認されていないか、またはオブジェクトが見つかりません。オブジェクトは、&#xA;PARTINST、PININST、PARTOCC、PINOCC、FLATNET、SYMBOL、PIN、DEVICE、PACKAGE のいずれかでなかればなりません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_FILENOTOPEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1706</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルを開くことができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_FIRSTLZERO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1707</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;最初の行の長さがゼロ"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_FIRST2OR3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1708</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;最初の行には 2 または 3 のトークンが必要です"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_IMPEXP_MISMATCHNAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0015</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1709</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"(ライン %d)&#xA;インポートファイルがデザイン名またはライブラリ名と一致しません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_IMPEXP_INVALID_PINTYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>IMP0027</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1710</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"不正なピンタイプ｢%s｣ (行番号｢%s｣) が見つかりました。無視します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ITCFAIL_MISSING_PIN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0070</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1711</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ハイライトするピン｢%s｣が見つかりませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ITCFAIL_MISSING_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0072</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1712</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ハイライトするコンポートネント｢%s｣が見つかりませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_ITCFAIL_MISSING_NET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0071</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1713</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ハイライトするネット｢%s｣が見つかりませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OVERWRITE_SYMBOL_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1714</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この名前を持つシンボルは既に存在します。上書きしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OVERWRITE_PACKAGE_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1715</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この名前を持つパーツは既に存在します。上書きしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OPEN_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1716</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトファイルを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MULTIPLE_SAVE_ATTEMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1717</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"保存に失敗しました。再度試行しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MOVESYMBOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1718</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"シンボルを移動してよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MOVESCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1719</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"回路図を移動してもよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MOVEPAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1720</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ページの移動は永続的な操作であり、元に戻せません。ページを移動してもよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MOVEPACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1721</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツを移動してもよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_MOVEFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1722</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイルを移動しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_COPYFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1723</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイルをコピーしてもよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_NOTSELECTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1724</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Macro Player&#xA;マクロを再生できません。&#xA;現在マクロは選択されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_LIBFILE_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0031</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1725</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリファイル「%s」が見つかりませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041982"&gt;This error message appears when you select a component and use the Update Cache &lt;/a&gt;command and the source library is not added to your project. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041984"&gt;To solve this error, make sure that the library where the selected component resides is added &lt;/a&gt;to the project before using the Update Cache command.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0031&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_LIBFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1726</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」は有効なライブラリファイルではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_SCALAR_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0041</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1727</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なスカラーピン名が指定されました。&#xA;スカラーピンにバス名を付けることはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042132"&gt;This error message appears when you specify a bus name (for example, AS[10:0] ) for a &lt;/a&gt;Scalar pin in the Place Hierarchical Pin dialog box.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042134"&gt;To solve this error, do not specify a bus name for a scalar pin.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0041&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PIN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0047</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1728</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なピン名が入力されました。ピン名を空にしないでください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_BUS_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0001</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1729</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なバスピン名が指定されました。&#xA;次のフォーマットを使用してください: busname[1..20]"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041545"&gt;This error message appears when Capture encounters an invalid bus pin name in the design. &lt;/a&gt;Some of samples of a correct bus pin name are: DSP[1..20], A[1..5].&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0001&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_INUSEWARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1730</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイルは別のユーザによって使用されています。「%s」を読取り専用で開きますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FPV_NOT_INI_SECTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0096</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1731</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Capture.iniファイル内にAllegro Footprint のセクションが指定されていないため、フットプリント %s の表示ができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FPV_FP_NAME_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0093</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1732</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PCBフットプリントのプロパティを取得できませんでした。フットプリントを見ることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FPV_FP_FILE_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0095</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1733</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Allegroフットプリント %s が検索パスから見つかりませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="ORCAP10787"&gt;This error message appears if the path to the library containing the footprint is not set in PCB Editor and OrCAD Capture. In PCB Editor set padpath and psmpath to the location of the library in the User Preferences Editor (Setup-User Preferences) under Library in the Paths category. In Capture, edit the Capture.ini file to add the library path in the Allegro Footprint section.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0095&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_OPEN_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1734</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041688"&gt;This error arises when Extract PLD cannot open the specified file. This is typically due to a &lt;/a&gt;typographical error in the path or filename. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0012&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CREATE_REPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1735</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"レポートファイルを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041676"&gt;This error arises when Cross Reference encounters a problem while trying to create a report &lt;/a&gt;file. Typical causes include invalid path, insufficient disk space, lack of write access, and empty floppy disk drive.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_NO_CLOSE_REPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0019</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1736</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"レポートファイルを閉じることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041794"&gt;This error arises when Extract PLD cannot close the report file. It may be caused by &lt;/a&gt;insufficient disk space or some other system error. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0019&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DUP_PIN_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0040</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1737</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"番号「%s」のピンは既にパーツ上に存在します。このメッセージは最初の重複に対して表示されます。他にも存在する可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042131"&gt;This warning message appears when Capture encounters two pins having the same pin &lt;/a&gt;number on a part.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0040&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DUP_PIN_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0045</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1738</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"名前「%s」を持つピンがパーツ上で重複しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042175"&gt;This warning message appears when Capture encounters two pins having the same name &lt;/a&gt;on a part.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0045&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DROPFILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1739</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイルをドロップしてもよろしいですか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DROP_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1740</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ドロップしたオブジェクトは処理できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DM_DD_REPLACE_SYMBOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1741</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"シンボル %s は既に存在します。これを置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DM_DD_REPLACE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1742</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"回路図 %s は既に存在します。これを置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DM_DD_REPLACE_PACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1744</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パーツ %s は既に存在します。これを置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CREATE_PAGE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1745</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規ページの作成中にエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_CANT_PASTE_OBJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1746</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトの貼り付けはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DELETE_PKGALL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1747</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"パッケージエイリアスを削除します。パッケージをすべてのエイリアスと共に削除しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_DELETE_PAGE_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1748</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この操作は回路図データに影響を与え、元に戻すことができません。&#xA;続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_WARNING_USE_REPLACE_CACHE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0018</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1749</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ReplaceCache を使用して、別のソースライブラリ (.OLB) を指定できます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041764"&gt;This error message appears when you select a component and use the Update Cache &lt;/a&gt;command and the source library is not added to your project. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041766"&gt;To solve this error, make sure that the library where the selected component resides is added &lt;/a&gt;to the project before using the Update Cache command.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DSM0018&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_QUERY_VIEW_FULL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1750</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトマネージャのブラウザペインが一杯です。ブラウザペイン内のエントリは有効で、これらを使用することはできますが、検索やブラウズを完全に実行できるとは限りません。回路図およびページの選択数を減らし、エントリ数を減らしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_CRASH_HANDLER_MSG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1752</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"このアプリケーション (%s) は、以下の回復不能な例外が発生したため、終了する必要があります。&#xA; %s&#xA;Capture を終了する前に、開いているデザインをすべて保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_COPYRIGHT_WARNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1753</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"本コンピュータプログラムは、著作権法および国際条約によって保護されています。本プログラムまたはその一部の無断複製や無断配布は、民事刑罰に厳しく処せられる場合があり、法律によって規定される最大限の範囲で起訴されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_CAPMSG_DBOTCL_ADVANCED_PKG_LOAD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0076</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1754</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"Database Advanced TCL コマンドがロードされました。&#xA;DBO_TCL_PACKAGE 環境変数が DboTclWriteAdvanced に設定されたので、Capture のこのセッションでは、Database Advanced TCL コマンドが、ロードされています。&#xA;これら Advanced TCL コマンドは、Capture デザインやライブラリデータベースを破損する可能性があるので、Cadence サポートに問い合わせの上、細心の注意を払って使用してください。&#xA;また、Advanced コマンドは Capture リリースにより変更される場合があるため、TCL スクリプトでこれらのコマンドは使用しないでください。&#xA;Capture で Advanced TCL コマンドを使用しない場合には、DBO_TCL_PACKAGE 環境変数を削除してからアプリケーションを再起動してください。これにより、Cadence が推奨する TCL コマンドのみがロードされて Capture で使用可能になります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_UPDATE_WIRE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0038</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1755</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"データベース内の配線を更新できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_UPDATE_OCCURRENCES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0033</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1756</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オカレンスを更新できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042024"&gt;Capture was unable to update occurrences. For example, this error occurs when you try to &lt;/a&gt;change from logical mode to physical mode while the file is open in another application. Close the file out of all other applications. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0033&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_UPDATE_DBOPART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0012</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1757</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリパーツを更新できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_SAVE_SYMBOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0026</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1758</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シンボルを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041911"&gt;Capture was unable to save the symbol. For example, this error occurs when the file is in use &lt;/a&gt;by another application. Close the file out of all other applications. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0026&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_SAVE_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0030</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1759</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041970"&gt;Capture was unable to save the page. For example, this error occurs when the file is open in &lt;/a&gt;another application. Close the file out of all other applications, and try to save the page again.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0030&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_RENAME_OBJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DSM0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1760</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"オブジェクトの名前を変更できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041625"&gt;This message occurs when Capture cannot rename a page. For example, might this &lt;/a&gt;message arises when you rename a schematic page from &amp;#34;PAGE1&amp;#34; to &amp;#34;X&amp;#34;, and then from &amp;#34;X&amp;#34; to &amp;#34;page1&amp;#34;. Save the design after you rename the schematic page the first time, but before you rename it the second time. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DSM0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_OPEN_URL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0091</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1761</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」に接続できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_OPEN_SCHVIEW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1762</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図ビューを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_OPEN_PDF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0090</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1763</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「%s」に関連付けられたプログラムはありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_OPEN_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1764</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_LOAD_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1765</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリをロードできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_INIT_DIALOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1766</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ダイアログの初期化ができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_GET_SYMBOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1767</Id>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0025</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリからシンボルを取得できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_OUTOFMEMORY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>EXT0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1768</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" %s に追加メモリを割り当てることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041664"&gt;This error arises when Cross Reference cannot allocate additional conventional memory for &lt;/a&gt;the named data table. Free up memory by removing unneeded drivers, closing other applications, and so on.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: EXT0010&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_FIND_CAPSYM_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0042</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1769</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"CAPSYM.OLB が見つかりません。モジュールポートは作成されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_EDIT_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0019</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1770</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツを編集できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_DESCEND_PART_IN_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0043</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1771</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリまたは別のデザインに新規回路図を作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_DESCEND_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0017</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1772</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツの階層を下りることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041787"&gt;Capture was unable to descend into the selected part or schematic. For example, this error &lt;/a&gt;occurs when you choose Descend Hierarchy when a hierarchical block is selected, but has no specified attached schematic. This error also occurs when the attached schematic is specified, but does not exist. Before descending hierarchy on a part or hierarchical block, check that it has an attached schematic, and that the attached schematic exists.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0017&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_DELETE_PIN_DRAWNEDIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1773</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"図形の編集画面からピンを削除することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_DELETE_DISPPROP_DRAWNEDIT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1774</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"図形の編集画面から表示属性を削除することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_CREATE_SYMBOL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1775</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規ライブラリシンボルを作成できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041645"&gt;Capture was unable to create a new library symbol. For example, this error occurs when &lt;/a&gt;another symbol with the same name already exists in the active library. Consider changing the name of one of the symbols, or save the new symbol in a different library. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: CAP0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_XREF_ABORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0017</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1776</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"予期しない例外です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041804"&gt;This error arises when the tool encounters a problem in the database.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0017&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_VALUE_BUT_NO_REF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1777</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" %s パーツはパーツバリューを持ちますが、リファレンスがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041615"&gt;This error arises when the tool finds a part with a valid part value, but no part reference. Enter &lt;/a&gt;a part reference and rerun the tool. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0006&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REF_TOO_LONG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0020</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1778</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス名の長さが 24 文字を超えています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041844"&gt;This error arises when the combination of the part reference and package exceeds 24 &lt;/a&gt;characters. Check the length of the part reference. This error also arises when you have a hierarchical block set to primitive, or it&amp;#39;s missing its attached implementation, and its name exceeds 24 characters. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0020&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_REF_BUT_NO_VALUE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1779</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツはリファレンスを持ちますが、パーツバリュー %s がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041599"&gt;This error arises when the tool finds a part with a valid part reference, but no part value. Enter &lt;/a&gt;a part value and rerun the tool.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_PARTS_USED_GREATER_PACKAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0014</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1780</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"使用されているパーツ数がパッケージで指定されているパーツ数を超えています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041739"&gt;This error arises when the tool while creating a report of unused parts, finds a part that is &lt;/a&gt;outside the limits for the number of parts in the package. For example, if U1 is a four&amp;#45;part package and the tool encounters the part reference U1H, it reports an error because it expects only U1A, U1B, U1C, and U1D. Eliminate the problem and rerun the tool.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0014&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_PART_NOT_IN_INCLUDE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0023</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1781</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"デザイン内のパーツがインクルードファイルにありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_WRITE_REPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0016</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1782</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"レポートファイルに書き込めません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041788"&gt;This error arises when a system error prevents the tool from writing data to the report file.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0016&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_TITLE_BLOCK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0021</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1783</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このデザインのタイトルブロックがありません。ヘッダが省略されています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041856"&gt;This warning arises when there is no title block for the design. Capture responds by omitting &lt;/a&gt;the headers from the Bill of Materials and Cross Reference reports. To include these headers, check the design for a title block.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0021&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_ID_MDL_IMP_WIZ_ASK_SAVE_CHANGES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1784</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"シンボル｢%s｣はこのセッションで変更されました。&#xA;PSpice モデルに関連付けするには保存する必要があります。&#xA;続ける前に保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_ASSOC_FAIL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1785</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シンボル ｢%s｣を PSpice モデルに関連付けできませんでした。&#xA;不明なエラーが生じました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_ID_MDL_IMP_WIZ_ASSOC_SUCCESS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1786</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PSpiceモデル｢%s｣が正常にパーツ｢%s｣に関連付けされました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_ID_MDL_IMP_WIZ_ASSOC_NO_SIMULATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1787</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PSpice モデル｢%s｣はシンボル｢%s｣に関連付けられていますが、正しくシミュレートされない可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_NO_TRANSLATOR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1788</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpice モデルインポートウィザードの初期化に失敗しました。&#xA;tools/capture フォルダ内に sch2cap.exe が存在するか確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_SAVE_FAIL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1789</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"シンボルライブラリ｢%s｣が保存できませんでした。&#xA;不明なエラーが生じました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_READ_SRC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1790</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソースファイルから読み込めません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041631"&gt;This error arises when the tool encounters a corrupted file, an unexpected EOF, or some &lt;/a&gt;other critical system error.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0007&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_PARTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1791</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインでパーツが見つかりませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041948"&gt;This error arises when the tool finds no parts in the selected schematic pages.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0002&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_OPEN_QUOTE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1792</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"開始クォーテーションマークが欠落しています(ライン %s）。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041643"&gt;This error arises when the tool reads an include file and one of the lines is missing the &lt;/a&gt;opening quote. Add the mark and rerun the tool. Blank lines do not generate this message.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0008&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_CLOSING_QUOTE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1793</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"終了クォーテーションマークが欠落しています (ライン %s）。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041659"&gt;This error arises when the tool reads an include file and one of the lines is missing the closing &lt;/a&gt;quote. Add the mark and rerun the tool. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0009&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NO_CLOSE_INCLUDE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0015</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1794</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インクルードファイルを閉じることができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041769"&gt;This error arises when the tool is trying to close the include file and encounters a system &lt;/a&gt;critical error (such as having a floppy disk removed).&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0015&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_NAME_TOO_LONG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0010</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1795</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前が長すぎます (ライン %s)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041675"&gt;This error arises when the tool reads an include file and the name (typically the Part Value) &lt;/a&gt;field is longer than 255 characters. Reduce the length of the name field and rerun the tool.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0010&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_MATCH_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0019</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1796</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"インクルードファイルのマッチキーが見つかりません: %s (ライン %s)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041832"&gt;This warning arises when a match key in the include file could not be located in the design.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0019&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_LINE_TOO_LONG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0011</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1797</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行が長すぎます (ライン %s)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041691"&gt;This error arises when the tool reads an include file and a line is longer than 255 characters. &lt;/a&gt;Reduce the length of the line and rerun the tool. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0011&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_INCLUDE_LINE_INCOMPLETE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1798</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インクルードファイルの行 %s が不完全です。この行は無視されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041567"&gt;This warning arises when the tool encounters an incomplete or incorrect line in the include &lt;/a&gt;file. For example, you will get this message if you have the quoted match string at the beginning of the line but not the include information. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0003&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_EXCEED_255</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0025</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1799</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" パーツ %s の属性文字列に含まれる値の長さが 255 を超えています。値の文字列は切り捨てられます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_DUPLICATE_REF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0013</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1800</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンスの重複: %s。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041738"&gt;This error arises when the tool, while creating a report of unused parts, finds a duplicate part &lt;/a&gt;reference. Eliminate the duplicate part reference and rerun the the tool.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0013&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_DUP_REFS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>BOM0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1801</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツのリファレンス %s が重複しています"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041583"&gt;This error arises when the tool encounters a duplicate part reference while building its Part &lt;/a&gt;Table. Eliminate duplicate references and rerun the tool. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_DUP_MATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1802</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インクルードファイルのマッチフィールドが重複しています - %s (ライン %s)"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041816"&gt;This warning arises when the tool encounters duplicate match keys in the include file.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0018&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_UNKNOWNERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1803</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"不明なエラーが生じました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_BAD_REF_DES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1804</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"リファレンス名 %s が無効です。有効なフォーマット: U1A または U1-11"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041875"&gt;This error arises when Bill of Materials encounters a part with an invalid reference designator. &lt;/a&gt;Check that all parts have valid reference designators. Capture accepts reference designators in the form of U1, U1A, and U1&amp;#45;11.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: BOM0022&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BATCHERRORDLG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1805</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"1 つ以上のエラーまたは警告が発生しました。&#xA;セッションログのメッセージを表示しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CANT_DELETE_PIN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0009</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1806</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットシンボルからピンを削除することはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BOM_XY_AND_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1807</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ %s にエラーがあります。X、Y の位置: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_UNSAVED_INVALID_BUNDLE_PARAMS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1808</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"NetGroup が選択されていないため、NetGroup をページに置くことができます。NetGroup を選択して OK をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_MEMBER_EXISTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1809</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"同じ名前の NetGroup またはNetGroup メンバーが既に存在しているので、名前 %s をもつメンバーを追加できません。メンバーの名前を変更して、OK をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PARTS_ADDED_TESTBENCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1810</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%d パーツ(複数可) を %s に追加"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PARTS_ALREADY_ADDED_TESTBENCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1811</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"以下のパーツ(複数可) は既に追加されています:&#xA; %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PARTS_REMOVED_TESTBENCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1812</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%d パーツ(複数可) を %s から削除"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PARTS_ALREADY_REMOVED_TESTBENCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1813</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"以下のパーツ(複数可) は既に削除されています:&#xA; %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BUNDLE_DELETE_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1814</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバー %s (%s) を削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_BUNDLE_RENAMED_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1815</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバー %s (%s) を %s に名前変更できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_MEMBER_NOT_EXISTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1816</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"NetGroup メンバーが存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_MEMBER_ALREADY_EXISTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1817</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"同じ名前のメンバーが既に存在しているので、NetGroup メンバーを作成できません。NetGroup メンバーの名前を変更して OK をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_CAN_NOT_HAVE_ONE_MEMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1818</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバーを含まないため、NetGroup を作成できません。メンバーなしの NetGroup は許容されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_RENAME_TYPE_NOT_SAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1819</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"NetGroup タイプは同じに名前変更しなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_BUNDLE_RENAME_BUNDLE_DOESNOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1820</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"名前の変更中、NetGroup はデザイン内に存在しなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PAGE_EXPLICITLY_UNLOCKED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1821</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ページ %s はまだアンロックの状態です。ロックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_SCHEMATIC_EXPLICITLY_UNLOCKED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1822</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"回路図 %s はまだアンロックの状態です。ロックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_BUS_SCALAR_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1823</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メンバーはバスタイプ %s です"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_BUNDLE_ALREADY_THERE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1827</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"NetGroup %s は既にデザイン内に存在します。新しい定義は更新されません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_BUNDLE_REFERENCED_DELETE_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1828</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup %sを削除することはできません。存在しないか、またはデザインの他の NetGroup の中で参照されている可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_CONNECTION_CONFLICT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1829</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ピンタイプが競合している可能性があります"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041591"&gt;A pin type is not compatible with another pin on the same net as specified by the ERC Matrix. &lt;/a&gt;(You can set pin types using the ERC Matrix tab on the Design Rules Check dialog box.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041593"&gt;For example, the default settings for the ERC Matrix specify that output pins are incompatible &lt;/a&gt;with other output pins. Therefore, this message will appear when two output pins are connected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041595"&gt;This message also will appear if the pin or hierarchical port on a hierarchical block type is not &lt;/a&gt;compatible with a hierarchical port on the same net. Make sure that pins and hierarchical ports use appropriate pin types.&lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0004&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_UNCONNECTED_PORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0033</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1830</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"未接続ポート "</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_DRC_UNCONNECTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1831</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"未接続ピンです"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041612"&gt;Design Rules Check encountered an unconnected pin. Either connect the pin to a wire, or &lt;/a&gt;place a No Connect on the pin. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0005&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_BUNDLE_ENTRY_PIN_COULD_NOT_DELETE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1832</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ピン %s (NetGroup コネクタ %s) は、NetGroup のエントリピンなので削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SCHEMATIC_LOCKED_CANNOT_MOVED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1833</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ページ %s を移動できませんでした。送り先の回路図 %s がロックされているためです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_NAMED_BUNDLE_PIN_COULD_NOT_DELETE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1834</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"ピン %s (NetGroup コネクタ %s ) は、NetGroup のメンバーなので削除できません。このメンバーを削除するには、NetGroup ダイアログを開き (配置 - NetGroup を選択して)、メンバーを含む NetGroup を変更してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_NAMED_BUNDLE_IS_PRESENT_REUSING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1835</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"%s はデザインに既に存在しています。同じものを再使用します"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ITEM_LOCKED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1836</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図/ページはロックされています。削除するためにアンロックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_NAME_NOT_EMPTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1837</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup フィールドが空です。NetGroup 名を指定して「適用」をクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_WIDTH_BOUNDS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1838</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup は最大 '%d' メンバーをもつことができます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_INVALID_CHARS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1839</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前に次の文字を含めることはできません: '%s' &#xA;また、最大幅は 1024 を超えることはできません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_FPV_INVALID_DIR_ENTRY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1840</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Capture.ini ファイル内の Allegro Footprint のセクションに無効なエントリが含まれています。フットプリント %s の表示ができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_INVALID_SCALAR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1841</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"形式 &lt;base name&gt;[lsb..msb] が無効なため、スカラー名 %s を作成できません。スカラーを作成する場合は、形式 &lt;scalar name&gt; を使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_CANT_OK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1842</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"メンバーを含まない NetGroup を作成することはできません。少なくとも 1 つのメンバーを追加するか、またはキャンセルを押して変更を取り消してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_URL_LOAD_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1843</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"リンクされた %s を開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CHECK_TAP_CONNECTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>DRC0039</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1844</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"タップがバスに接続されていないか、またはタップが異なるベース名をもつバスに接続されている可能性があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>"&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1041583"&gt; Design Rule Check detected a net physically connected to a bus with a different base name than the net itself or there may be some unconnected bus bits. To solve this problem, make sure that the Tap is property connected to the bus. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID:DRC0039&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;"</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NO_UN_BUNDLE_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1845</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"現在のページには、名前の付いていない NetGroup は存在しません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_UNSAVED_DESIGN_BEFORE_NETGRP_CHANGES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1846</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン %s は %s の後に保存されます。&#xA;それに応じて、NetGroup ブロックのロックされているリファレンスは更新されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DLLFILE_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1879</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"｢%s｣を読み込めません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADINSTALL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0006</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>1891</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;ユーザーマクロをインストールできません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_CANCEL_DLG_HEADER_TEXT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1906</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"中止するには「%s」を押してください..."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_TEXT_STRUCTURE_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>1922</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"テキスト構造テーブル"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ORCAP_MSG_SAMPFILENOTOPEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2009</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"テンプレートファイル「%s」を開けません&#xA;&#xA; %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADCALLBACK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0003</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2041</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;コールバックを登録できません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_WIZ_ADD_TO_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2048</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s は既に存在します。&#xA;このプロジェクトに追加しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_VHDL_NETLIST_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2051</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"VHDL ネットリストファイル"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_EXTRACT_TEXT_POINTER_TABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2055</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"テキストポインタテーブル"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADEXTENSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0004</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2071</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA; VB 拡張を登録できません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADCONTEXT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0002</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2097</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;マクロコンテキストを作成できません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_OPEN_DOCUMENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2116</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ドキュメント「%s」を開きます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADEXECUTE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0008</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2119</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;ユーザーマクロを実行できません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADDECLARE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0005</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2143</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;拡張機能宣言を追加できません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MACRO_BADCOMPILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>MCR0007</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2148</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;Macro Player&#xA;ユーザーマクロをコンパイルできません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_SAVECHANGES_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2151</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"%s %s への変更を保存しますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DRC_SYSTEM_ERROR_DETECTED_CHECK_TERMINATED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2170</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;&#xA;&#xA;システムエラーが検出されました。チェックは終了しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_AUTOWIRE_AUTO_CONNECTION_FAILED_BETWEEN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>AUTOWIRE01</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2171</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"( %f,%f ) および (%f,%f ) 間の自動接続に失敗しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_AUTOWIRE_AUTO_CONNECTION_ALLOW_CONNECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>AUTOWIRE02</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2172</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"自動接続はグリッドより小さいポイントに接続できません。手動接続を使用してください"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CURRENT_RANGE_OVERLAPS_ALL_OTHER_RANGES_VALID_RANGE_MUST_FALL_WITHIN_RANGES_SUPPLIED_EARLIER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2173</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"現在の範囲は、その他のすべての範囲と重なっています。現在の範囲が有効になるためには、前に与えられた範囲と重なってはいけません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_RANGE_CURRENT_ROW_OVERLAPS_RANGE_SPECIFIED_ROW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2174</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"現在の行の範囲は、行 %lu で指定した範囲と重なっています。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ROW_CONTAIN_START_VALUE_VALID_RANGE_MUST_START_VALUE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2175</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行 %lu には開始値および終了値が含まれていません。 有効な範囲には開始値および終了値が必要です。&#xA; "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ROW_CONTAIN_VALUE_VALID_RANGE_MUST_BOTH_START_VALUES_IDX_STRSTARTVALUE_ISEMPTY_STRSTARTVALUE_ISEMPTY_START</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2176</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行 %lu には %s %s 値が含まれていません。有効な範囲には開始値および終了値の両方が必要です。&#xA;", idx, (strStartValue.IsEmpty() ? "a" : "an"), (strStartValue.IsEmpty() ? "Start" : "End"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_START_VALUE_ROW_OVERLAPS_RANGE_SPECIFIED_ROW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2177</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行 %lu の開始値は、行 %lu で指定した範囲と重なっています。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_VALUE_ROW_OVERLAPS_RANGE_SPECIFIED_ROW</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2178</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行 %lu の終了値は、行 %lu で指定した範囲と重なっています。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ROW_CONTAIN_VALUE_VALID_RANGE_MUST_BOTH_START_VALUES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2179</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"行 %lu には %s 値が含まれていません。 有効な範囲には開始値および終了値の両方が必要です。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_MORE_THAN_ONE_ROWS_CONTAIN_START_VALUES_VALID_RANGE_MUST_START_VALUE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2180</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"複数の行には開始値または終了値が含まれていません。有効な範囲には開始値および終了値の両方が必要です。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_RECEIVED_COMMAND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2182</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PM コマンド %d を受け取りました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_SYNTHESIS_OUTPUT_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2183</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;&#xA;&#xA;合成出力ファイル: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_SEVERITY_MSGID_FILENUM_LINENUM_COLNUM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2184</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"重大性: %d、MsgID: %d、FileNum: %d、LineNum: %d、ColNum: %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ADDED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2185</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"追加された %s&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_COPIED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2186</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s から %s へコピー&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_SOURCE_DIRECTORY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2187</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ソースディレクトリ %s を読み込めません&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_UNABLE_LOAD_BINDER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2188</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バインダーを読み込めません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_BINDER_INTERNAL_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2189</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"バインダー内部エラー"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DRC_PSPICE_NETLIST_FAILED_CONTINUING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2190</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"PSpice ネットリストの DRC は失敗しました。続行中"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CREATING_PSPICE_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2191</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PSpice ネットリストを作成中"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_EDIF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2192</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: EDIF200"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2193</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン名: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_PSPICE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2194</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: PSpice"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_SPICE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2195</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: SPICE"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_VHDL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2196</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: VHDL"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_VERILOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2197</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: Verilog"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_LAYOUT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2198</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: Layout"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_VST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2199</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: VST"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_NETLIST_FORMAT_OTHER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2200</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストフォーマット: その他"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ERROR_WRITING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2201</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"書き込みエラー %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_INVALID_COMMAND_ACTIVATEDOC_DOCNAME_WRITING_ACTIVATEDOC_SESSION_LOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2202</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"コマンドの無効な名前: activateDoc &lt;DocName&gt;: activateDoc セッションログとして書き込みます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_FOUND_CURRENTLY_OPEN_COMMAND_ACTIVATEDOC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2203</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>" %s:%s %s は見つかりません、または現在コマンドで開かれていません: activateDoc %s:%s %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ADDING_PIN_NAMED_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2204</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ピン名「%s」に番号「%s」を追加"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_UNABLE_PROCESS_VHDL_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2205</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"VHDL ファイル「%s」を処理できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_RENAMING_DUPLICATE_PIN_NAMED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2206</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"「%s」で重複したピン名「%s」の名前を変更"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CHECK_BUS_WIDTH_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2207</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"バス幅が一致しないことを確認します"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CONNECTED_PROPER_WIDTH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2208</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"適切な幅で接続されていません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CHECKING_VISIBLE_UNCONNECTED_POWER_PINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2209</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"未接続の可視電源ピンのチェック"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CHECK_HIGH_SPEED_PROPERTIES_SYNTAX</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2211</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"High Speed 属性の構文をチェックする"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CHECK_POWER_GROUND_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2212</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"電源グランドが一致しないことをチェックする"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_CHECKING_PHYSICAL_RULES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2213</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"フィジカルルールのチェック&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_STUFF_FILE_MAP_DUMPED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2214</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ダンプされたスタッフファイルマップ: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_EXECUTING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2215</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"実行中: 「%s」"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DEBUG_PIPE_CREATION_SUCCEEDED_READING_FROM_PIPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2216</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デバッグ: パイプの作成に成功しました。パイプから読み込み中..."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DEBUG_PIPE_CREATION_FAILED_READING_REDIRECTION_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2217</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デバッグ: パイプの作成に失敗しました。出力先変更ファイル (%s) の読み込み中..."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_FPGAINT_DEBUG_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2218</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"FpgaInt: デバッグエラー -"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ERROR_OPENING_FILE_COMMAND_SAVEPROJECTAS_CURRENT_FILE_PATH_MAY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2222</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルを開くときエラーが発生しました: %s コマンド: saveProjectAs。&#xA;現在のファイルのパスは存在しません!"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_FILE_EXTENSION_VALID_EXTENSION_COMMAND_SAVEPROJECTAS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2223</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル拡張子 %s はコマンドで有効な拡張子ではありません: saveProjectAs"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ERROR_OPENING_FILE_COMMAND_SAVEDESIGNAS_CURRENT_FILE_PATH_MAY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2224</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルを開くときエラーが発生しました: %s コマンド: saveDesignAs。&#xA;現在のファイルのパスは存在しません!"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_FILE_EXTENSION_VALID_EXTENSION_COMMAND_SAVEDESIGNAS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2225</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル拡張子 %s はコマンドで有効な拡張子ではありません: saveDesignAs"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_OBJECT_TYPE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2226</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"オブジェクトタイプ: %d。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_LOG_FILE_OPEN_CALL_ANOTHER_FILE_STRLEN_LOG_FILE_OPEN_CALL_ANOTHER_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2227</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ログファイルは既に開かれています。新たなファイルを呼び出します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_ACTIVATEAPPHELPER_SEND_SYNC_MSG_HWND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2228</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"&#xA;&#xA;&#xA;ActivateAppHelper、同期メッセージを送ります。hWnd = %x"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_FILE_OVERWRITE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2229</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル「%s」はすでに存在します。上書きしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_DONE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2230</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"完了"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_COULD_OPEN_LOG_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2231</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ログファイルを開くことができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SRC_COMMAND_FILE_CLOSE_APPLICABLE_SESSION_LOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2232</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"コマンド (File Close-ID 57602) がセッションログに適用されません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_BLOCK_WITHOUT_MEMBERS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2233</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroupブロックには少なくとも１つのメンバーが必要なため、NetGroup のメンバーを削除できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_NAME_LENGTH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2234</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup 名の長さは %d 文字を超えられません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_SVS_NEED_CIS_LICENSE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2235</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図対回路図は Capture CIS 設定でのみ機能します。この機能を使用して CIS ライセンスを選択します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_BUNDLE_MEMBER_NAME_LENGTH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2236</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup メンバー名の長さは %d 文字を超えられません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DM_MUST_SAVE_BEFORE_CHANGING_ROOT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>CAP0068</CDNUSR_LEGACY_MSG_ID>
    <Id>2237</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"&#xA;&#xA;&#xA;ルートを変更するには、先にデザインを保存する必要があります。&#xA;デザインを保存するには [デザインを保存] ボタンをクリックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_CONVERTING_VERSION_FORMAT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2239</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s から %s バージョンフォーマットへ変換します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_CHECKING_INCORRECT_PIN_GROUP_ASSIGNMENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2242</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"不正なピングループの割当てのチェック"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESS_DELETED_HBLOCK_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2243</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"成功: HBLOCK の %s を削除しました: %s - ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_UNABLE_OPEN_LOG_DOCUMENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2245</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ログドキュメントルを開くことができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_REASON_WAIT_TERMINATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2247</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"終了を待つ理由は %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FILE_SPECIFIED_REPLAY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2248</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"再生するために指定されたファイル名がありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESS_ADDED_PORT_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2252</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"成功: ページにポート %s を追加しました: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_OPERATING_SYSTEM_OUT_MEMORY_RESOURCES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2255</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"オペレーティングシステムはメモリまたはリソースが不足しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_REASON</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2257</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"理由: X で %s: %d - Y: %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_INSTANCE_PART_PROPERTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2258</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"パーツ属性 %s %s の %d インスタンス%s&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_UNABLE_ADD_DUE_SPACE_CONSTRAINT_MAY_EXCEEDED_PAGE_HEIGHT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2259</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"スペースに制約があるため追加できません (ページの高さが超える可能性があります)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_PARTSELDLG_WAIT_LIB_CONFIGURATION_MINUTES_SECONDS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2262</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PartSelDlg は lib 設定で待ちます:  %M 分、%S 秒"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_CLICK_SAVE_BUTTON_SAVE_INFORMATION_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2264</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"\"保存\" ボタンをクリックして %s ファイルに情報を保存します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SPECIFIE_APPLICATION_AVAILABLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2266</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定したアプリケーションは使用できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_ERROR_LOADING_DXF_TRANSLATOR_DLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2268</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"DXF 変換 DLL の読み込みでエラーが発生しました: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_WARNING_PROPAGATION_DELAY_SYNTAX</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2269</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネット %s の Propagation Delay 属性に、間違った構文があります。サポートされている構文は、ユーザズガイドをチェックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_ERROR_UNABLE_DUMP_DIALOG_DATA</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2270</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"\r \r エラー: ダイアログデータのダンプができません\r&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_MACRO_FILE_SPECIFIED_RUN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2271</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"実行の指定をしたマクロファイルがありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_EXCEPTION_HARDWARE_SUPPORTS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2272</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"&#xA;EXCEPTION_ARRAY_BOUNDS_EXCEEDED::&#xA;スレッドの 1 つが範囲外の列要素にアクセスしようとしています。基本的なハードウェアは範囲の確認をサポートしています&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SOURCE_HBLOCK_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2273</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ソース: HBLOCK: %s ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_PAGE_OCCURANCE_SPECIFIED_VALID</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2274</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定したページオカレンスは有効ではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FAILED_PORT_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2275</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"失敗: ポート: %s ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SPECIFIED_APPLICATION_RUNNING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2276</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定したアプリケーションは実行していません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_INTERNAL_ERROR_ENCOUNTERED_OPEN_OLE_SERVER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2279</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"OLE サーバーを開こうとした際に内部エラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FILE_CLOSE_PAGE_ANYWAY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2280</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイルは使用中か、または読取り専用です。ページを保存できません。ページを閉じますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_OPEN_MACRO_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2281</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"マクロファイルを開くことができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FOLLOWING_POINTS_IDENTIFIED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2282</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"最後に実行した操作からネット接続変更ポイントとして、次の %d ポイントは特定されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_UNABLE_OPEN_EITHER_DRAG_DROP_FILE_USE_FILE_OPEN_MENU_COMMAND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2285</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s を開くことができません。&#xA;ファイルをドラッグアンドドロップするか、またはメニューからファイル-&gt;開くコマンドを使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_ERRORS_WERE_ENCOUNTERED_DURING_ARCHIVING_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2286</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロジェクトのアーカイブを作成中、エラーが発生しました。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FAILED_ADD_PORT_HBLOCK_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2287</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"追加に失敗: ポート: %s、HBLOCK: %s - ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_FIND_DESIGN_CREATE_NETLIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2288</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリストを作成するためのデザインを検索できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_REFERENCE_PROJECT_ITSELF</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2289</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロジェクト自体を参照できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FILE_SAVED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2291</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ファイルは保存されていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_INVALID_BATCH_STARTBATCH_ENDBATCH_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2292</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"無効なバッチ。STARTBATCH または ENDBATCH が見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_UNABLE_PROCESS_CUSTOM_ACTION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2293</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"カスタムアクションを処理できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESS_ADDED_HBLOCK_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2294</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"成功: HBLOCK の %s を追加しました: %s - ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_ERROR_CREATING_TEST_BENCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2297</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"テストベンチの作成中にエラーが発生しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_CREATE_NETLIST_DSN_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2298</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"読取り専用のデザインではネットリストを作成できません。dsn ファイルとして保存後、または dsn ファイルから読み取り専用のフラグを削除後に、ネットリストを作成することができます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESSFULLY_LOADED_SYNTH_ENGINE_DLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2299</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"合成エンジン dll の読み込みに成功しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESS_CHANGE_PORT_TYPE_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2301</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"成功: ポートタイプの変更: %s ページ: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_PROCESS_PROCESS_HANDLE_PRCESSID</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2303</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロセス %s プロセスハンドル = %x、PrcessID = %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_TOP_LEFT_BOTTOM_RIGHT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2307</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"上 = %d、左= %d、下 = %d、右 = %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_CHANGED_IMPLEMENTATION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2309</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロジェクトのアーカイブ作成した回路図 %s で %s ページの %s のインプリメントパスを変更しました。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_WARNING_RELATIVE_GUIDE_SUPPORTED_SYNTAX</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2310</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネット %s の Relative Propagation Delay 属性に、間違った構文があります。サポートされている構文は、ユーザズガイドをチェックしてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FILE_EXITS_WANT_REPLACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2311</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ファイル %s は既に存在します。これを置き換えますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_FIND_DESIGN_ACTIVATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2312</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"アクティブにするためのデザインを検索できませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_EXE_FILE_INVALID_NON_MICROSOFT_WIN_EXE_ERROR_EXE_IMAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2313</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>".EXE ファイルは無効です (非 Microsoft Win32 .EXE または .EXE イメージのエラー)。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SCHEMATIC_PAGE_SPECIFIED_ACTIVATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2314</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"アクティブにするための指定した回路図ページはありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_TOTAL_WIRES</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2315</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%d ワイヤ の合計です。\r&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SUCCESS_CHANGE_PORT_TYPE_HBLOCK_PAGE_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2317</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"成功: ポートタイプの変更: HBLOCK の %s: %s - 回路図: %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SPECIFIED_FILE_WAS_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2319</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定されたファイルは見つかりませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_PROCESS_COMMAND_UNKNOWN_SWITCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2320</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"コマンドの処理ができませんでした。不明なスイッチ。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SPECIFIED_PATH_WAS_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2324</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"指定されたパスは見つかりませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_EXECUTE_KEYWORD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2325</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"キーワードを実行できませんでした - "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_GIVEN_SCHEMATIC_PAGE_SEQUENCE_VALID</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2327</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"与えられた回路図ページのシーケンス は有効ではありません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_OPJ_FILE_LOADED_YET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2328</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"OPJ ファイルはまだ読み込まれていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_FINDWINDOW_ERROR_CODE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2329</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"FindWindow エラーコード = %d"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_NEW_INI_FILE_CREATED_PRESS_YES_COPY_INI_SETTINGS_FROM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2330</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"新規の INI ファイルは &#xA;%s&#xA; で作成されました。「Yes」を押して &#xA;%s から &#xA;%s へ INI 設定をコピーします。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_ONE_BUS_POINT_SELECTED_RMB_CONNECT_CONNECT_BUS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2331</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"1 つのバスポイントはすでに選択されています。RMB および 接続/バスへ接続を行います"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_UNABLE_ADD_DUE_SPACE_CONSTRAINT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2332</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"スペースに制約があるため追加できません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_COULD_LOAD_NETLIST_DLL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2334</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ネットリスト DLL を読み込めませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_SAVE_PROJECT_SCHEMATIC_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2335</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"プロジェクトと保存されていない回路図の設計またはライブラリを保存できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_SRC_DELETE_RENAME_USER_PROPERTY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2338</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ユーザ属性の削除または名前を変更"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRITE_PERMISSION_FOR_NG_EXPORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2339</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"この場所にエクスポートされた NetGroup 定義ファイルを保存するための許可がありません。別の場所を指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_AUTO_ROUTE_FAILED_UNNAMED_NG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2240</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前の付いていない NetGroup ブロックを作成中に %d.%d および %d.%d のポイントの自動配線で失敗しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_AUTO_ROUTE_FAILED_UNNAMED_NG_REMOVED_PORT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2241</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"NetGroup ブロックの一部になれないため、名前の付いていない NetGroup ポート %s を削除します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DUPLICATE_UNNAMED_NETGROUP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2342</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"名前の付いていない NetGroup が指名された %s は、すでに回路図で見つけられました。その結果、同じ名前で作成するのに失敗しました。UNDO（元に戻す）/REDO（やり直し）スタックがクリアまたはクリアでないかを、確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_COULDNOTADD_PIN_UNNAMED_NETGROUP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2343</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"次の理由のため、ピン %s を追加することができませんでした。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UNABLETOADD_SCHEMATIC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2344</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"回路図 %s がデザインに追加ができませんでした。&#xA;%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_LOCALRESNAVIGATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2345</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ウェブページは、ローカルリソース %s へのアクセスを試みます。&#xA;この操作を許可しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_GLOBALNET_DISABLED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2346</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"有効なグローバルネット ITC フラグとして選択できないネット「%s'」は無効です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_UNABLETOASSIGN_REFSTRING_PROPLOCKED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2347</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このリファレンス値をロックしているパーツが少なくとも 1 つあるため、リファレンス %s を割り当てることができません。ツールは次の利用可能なリファレンスを割り当てます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NG_PIN_AWARE_NAME_CHECK_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2348</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"正しいピン名または NetGroup 名を割り当ててください。Lsb および Msb は両方とも同じでなければなりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ANNOTATE_REFERENCE_LOCKED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2349</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"リファレンス：%s（ Value：%s ，ページ：%s ）は、ユーザによって割り当てられたため、アノテートされません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_DESIGN_MERGEOCC_NOTPOSSIBLE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2350</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"オカレンスモードマージの両方のデザインについてはセッションで読み込まれ、オカレンスモードである必要があります。インスタンスモードマージに切り替えます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_WIDTH_ALIAS_BUNDLE_NOMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2351</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"現在の %s でのビット数は選択した NetGroup のビットと一致しません。選択した NetGroup は現在の %s の幅を更新します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>eCAPTURE_W_BUNDLE_WIRE_ON_SCALAR<CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_ALREADY_BUNDLE_WIRE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2352</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"既存の NetGroup ワイヤに NetGroup エイリアスを配置することができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_BUNDLE_WIRE_ON_SCALAR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2353</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"スカラーワイヤに NetGroup エイリアスを配置することができません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_CUSTOM_DRC_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2354</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"カスタム DRC で警告が検出されました:"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_CUSTOM_DRC_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2355</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"カスタム DRC でエラーが検出されました:"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROPERTY_LOCKED_GLOBALLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2356</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"この属性は全体的にロックされています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_FILE_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2357</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s でファイルが見つかりませんでした"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ERROR_COPYING_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2358</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s から %s へファイルをコピーできません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_M_COPIED_FILE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2359</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s から %s へファイルをコピーしました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UNABLE_TO_SAVE_AT_LOCATION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2360</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s の位置に %s を保存することができません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVED_AT_LOCATION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2361</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s の位置で %s を保存しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_M_3DVIEWER_NOT_ENABLED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2362</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"3D ビューアは有効ではありません"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_TOTAL_NUMBER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2363</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"総数: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_FOR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2364</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"理由: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2365</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン: "</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_UNSAVED_DESIGN_BEFORE_NETGRP_CHANGES_1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2366</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン %s は、%s 後に保存されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRONGNAME_UNNAMED_NETGROUP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2367</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"UnNamed NetGroup 名の正しい名前を指定してください。%s は使用できないベクトル名です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_UPDATED_PATH_IN_PROJ_OR_DESIGN</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2368</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s から %s へのデザイン/プロジェクトのパスを更新しました"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_FAILED_EXISTINGFILE_OVERWRITE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2369</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"既存ファイルに上書きする可能性があるため「名前を付けてプロジェクトを保存」を中止します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_TARGETFILE_EXISTING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2370</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"「名前を付けてプロジェクトを保存」のターゲットファイル %s があります"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PACKAGE_MODIFIED_ON_DISK</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2371</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ライブラリ %s からのパッケージ %s はディスク上で編集されます。パッケージを再ロードしますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PACKAGE_RELOAD_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2372</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"パッケージを再ロードできません。ライブラリが他のプロジェクトで開きます"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_EMPTY_PROJECT_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2373</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクト名を入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_INVALID_EXTENSION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2374</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効な拡張子です。プロジェクト名に .opj の拡張子を付けてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_SAME_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2375</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"同じプロジェクトが存在しています。違う名前か違うフォルダを選択してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_INVALID_PROJECT_NAME</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2376</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"無効なプロジェクト名です。有効なプロジェクトを入力してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_SAVEAS_INVALID_DESTINATION_DIRECTORY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2377</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"入力されたディレクトリ名は、無効か書込み制限になっています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIBRARY_RELOAD_COMPLETED_MESSAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2378</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"部品のリロードが完了しました。詳細はセッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_LIBRARY_RELOAD_DISPLAY_INFO_AND_ASK_USER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2379</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"この処理には時間がかかる場合があります。続行しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_PART_HETERO</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2380</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ「%s」はヘテロジーニアスです。&#xA;ヘテロジーニアスパーツはこのフローはサポートしていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_PART_EXTERNAL</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2381</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ「%s」は外部デザインを参照しています。&#xA;外部参照デザインのパーツはこのフローではサポートしていません。割当てを行うために、外部参照のプロジェクトを開いてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_ID_MDL_IMP_WIZ_PART_NON_ROOT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2382</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ「%s」は現在のデザインルートに属していません。&#xA;このフローでは現在のデザインルートのパーツのみサポートしています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_AUTO_BACKUP_STARTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2383</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"自動保存が開始されました｢%s｣。ファイル名は｢%s｣です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_AUTO_BACKUP_FINISHED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2384</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"自動保存が完了しました｢%s｣。ファイル名は｢%s｣です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_AUTO_RECOVERY_STARTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2385</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"自動修復が開始されました ｢%s｣。ファイル名は｢%s｣です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_AUTO_RECOVERY_FINISHED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2386</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"自動修復が完了しました｢%s｣。ファイル名は｢%s｣です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_NO_ACTIVEDESIGN_FOR_NETGROUP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2387</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインが開かれていないため、指定された Netgroup オプションは適用出来ません。 デザインを開いてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ISCF_EXP_SAVE_Design</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2388</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザインが変更されました。ISCF のエクスポートの前に保存されます。続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ISCF_EXP_SAVE_Design_Error</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2389</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインの保存に失敗しました。ISCF エクスポートを続けますか?"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ISCF_EXP_Input_File</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2390</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ISCF エクスポートウィンドウで、デザインファイル(.dsn)、出力ファイル(.iscf)、またはログファイル(.log) が指定されていません。デザインをISCFフォーマットにデザインを出力するためには、全てのファイルを指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ISCF_EXP_Warn_DuplicatePart</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2391</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"リファレンス %s のパーツが重複しています。アノテートを実行し、異なるリファレンス番号を割当ててください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_CONFIRM_REMOVE_PASSWORD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2392</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"パスワードによる保護は無効になります。本当にパスワードを削除しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2393</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツは、内部エラーにより初期化されていないため配置できません。Capture を再起動してください。&#xA;エラーが継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PACKAGE_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2394</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツは、内部エラーにより初期化されていないため、回路図に配置できません。Capture を再起動してください。&#xA;エラーが継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_SESSION_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2395</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、セッションオブジェクトが内部エラーにより初期化されていないため、回路図に配置できません。Capture を再起動してください。&#xA;エラーが継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_SCHMPAGE_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2396</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、回路図ページがアクティブになっていないため、回路図に配置できません。回路図ページから CIS Explorer を開き、再度配置してみてください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_LIB_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2397</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、ライブラリ '%s' にアクセスできないため、回路図に配置できません。指定した場所にライブラリが存在する事を確認し、CIS Explorer を再度開いてみてください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PKG_NOTFOUND_IN_LIB</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2398</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ '%s' は、ライブラリ '%s' に見つからないため、配置できません。選択したライブラリにパーツが含まれている事を確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_SUFFIX_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2399</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、グラフィックサフィックスが見つからないため、配置できません。'Normal' または 'Convert' のグラフィックサフィックスが、CIS Explorer のパーツウィンドウで選択されている事を確認し、再度配置してみてください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_DEVICE_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2400</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、デジネータ '%s' が見つからないため、配置できません。特定のデジネータが存在している事を確認してください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_PROP_APPLY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2401</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、属性 '%s' および値 '%s' が無効なため、配置できません。データーベース設定で、有効な属性を選択して再度配置してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_OUT_OF_SYNC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2402</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"パーツ %s （ %s ライブラリに収納）は、デザインキャッシュより新しいため配置できません。「キャッシュの更新」を使用して、キャッシュ内のパーツを新しいパーツと同期させてください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_PROP_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2403</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"選択されたパーツ '%s' は、指定した属性がパーツに適用できないため、配置できません。CIS Explorer を再起動して再度パーツを配置してみてください。&#xA;問題が継続する場合は、エラー発生時の操作の詳細情報と共に、カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_RENAME_OPEN_LIB_PAGE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2404</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"'%s' の名前を変更できません。%s はパーツエディタ/パッケージビューアで開かれています。 パーツエディタ/パッケージビューアを閉じてから %s の名前を変更してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DESKTOPCLOUD_CONNECTTOSERVER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2405</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"サーバーに接続しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DESKTOPCLOUD_CONNECTEDTOSERVER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2406</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"サーバーに接続しました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DESKTOPCLOUD_REQUESTERROR_INTERNET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2407</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"クラウドに接続できませんでした。インターネット接続を確認し、再度実行してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
   <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_DESKTOPCLOUD_REQUESTERROR_OTHER</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2408</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"現在クラウドに接続できません。少し時間をおいてから、再度実行してみてください。&#xA;サーバーからのメッセージ：%s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_MISSING_VOLTAGE_PROP</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2409</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"電圧が指定されていないため、ネット '%s' に変更を適用できません。ネットの電圧を指定してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CM_CONSTRAINT_MODIFY_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2410</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロパティエディタで '%s' を修正できません。Constraint Manager が有効です。Constraint Manager を使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CM_INCORRECT_VOLTAGE_VALUE_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2411</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デフォルト値 '%s' は電圧値でないため、ネット '%s' に変更を適用できません。数値を指定し、有効な単位を使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_CM_INCORRECT_VOLTAGE_SYNTAX_ERR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2412</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ネット '%s' に変更を適用できません。数値を指定し、有効な単位を使用してください。'%s' は電圧値ではありません。数値を指定し、有効な単位を使用してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PWLPART_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2413</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"選択したパーツは PWLモードでサポートされていません。PWL パーツタイプの正しいライブラリを使用していることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DRC_VISIBLE_UNCONNECTED_POWERPINS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2414</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"未接続の表示された電源/GNDピンは、グローバルネットに接続されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;TITLE&gt;OrCAD Help&lt;/TITLE&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042085"&gt;The visible power pin on the part instance is not connected to a wire or other power object &lt;/a&gt;and hence has a default connection to a global net that has the same name as the power pin. You may override this default connection either by connecting the visible power pin to a wire or adding a wire between the pin and the power object. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="1042087"&gt;This warning appears if you enable the Report visible unconnected power pins design rules &lt;/a&gt;check. &lt;/p&gt;[&lt;I&gt;Legacy Message ID: DRC0038&lt;/I&gt;]&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PWL_BASE_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2415</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイルFile '%s' は有効な PSpice PWL プロジェクトではありません。&#xA;PSpice PWL プロジェクトを選択してください。元のプロジェクトは新しいプロジェクトと同じタイプである必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_INVALID_PSPICE_BASE_PROJECT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2416</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ファイル '%s' は有効な PSpice A/D プロジェクトではありません。&#xA;PSpice A/D プロジェクトを選択してください。元のプロジェクトは新しいプロジェクトと同じタイプである必要があります。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_DESIGN_SYNC_NOT_SUPPORTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2417</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"機能が有効でないためデザインを同期できません。PCB Editor をインストールして実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_DESIGN_DIFF_NOT_SUPPORTED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2418</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"機能が有効でないためデザイン同期を実行できません。PCB Editor をインストールして実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_INPUT_BOARD_NOT_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2419</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"入力基板ファイル '%s' は存在していないため開けません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_CANNOT_OPEN_BOARD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2420</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"基板ファイル '%s' は存在していないため開けません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_CANNOT_SYNCRONIZE_BOARD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2421</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"基板ファイル '%s' は存在していないため同期できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_CHANGE_ACTIVE_BOARD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2422</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"基板ファイル '%s' は存在していないため同期できません。基板ファイル '%s' がアクティブレイアウトとして指定されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_REPLACE_BOARD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2423</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"基板ファイル '%s' は既に存在しています。ファイルを置き換えますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_READ_ONLY_BOARD</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2424</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"基板ファイル '%s' は、同名のファイルが存在し、開いているか書き込み禁止になっているため作成できません。基板ファイルを閉じるか、書き込み禁止になっていない事を確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_NO_BOARD_EXIST</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2425</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"プロジェクトマネージャで指定された基板ファイル（*.brd）が存在しないため、デザイン同期を実行できません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  //vbh
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_UNCONNECTED_DIFFGEN_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2426</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_CONNECTED_DIFFGEN_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2427</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_NEWBOARD_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2428</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"新規レイアウトの作成に失敗しました。セッションログを確認し、エラーを修正して新規レイアウトを作成してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_UPDATEBOARD_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2429</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_UNCONNECTED_BOARD_UPDATE_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2430</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_UNCONNECTED_SCHEMATIC_UPDATE_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2431</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_UNCONNECTED_SCHEMATIC_UPDATE_NETLIST_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2432</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_CONNECTED_SCHEMATIC_UPDATE_OP_FAILED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2433</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"エラーのため、デザイン同期を実行できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_FOOTPRINT_MISSING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2434</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"フットプリント '%s' （ リファレンス番号 '%s' の PCB Footprint ）がありません。フットプリントのライブラリPathに '%s' が存在していることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_PCB_FOOTPRINT_PIN_MISMATCH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2435</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"フットプリント '%s' と インスタンス '%s' のピン数が一致していません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_UNABLE_TO_OPEN_PWL_PROJ</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2436</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Advanced Simulation-Enabled Prototype 機能で作成されたため、プロジェクト %s は開けません。 カスタマーサポートにご連絡ください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_NEW_LAYOUT_CORRECT_ONLINE_DRC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2437</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインにフィジカルルールエラーがあるため、新規レイアウトが作成できません。下記オンラインDRCのエラーリストを修正して、新規レイアウトを作成してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_DESIGN_SYNC_CORRECT_ONLINE_DRC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2438</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインにフィジカルルールエラーがあるため、デザイン同期が実行できません。下記オンラインDRCのエラーリストを修正して、デザイン同期を実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_USING_DEFAULT_ALLEGRO_CFG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2439</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>" '%s' のカスタム設定ファイル allegro.cfg が有効でないため、デフォルトの allegro.cfg を使用しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTIDOWNLOADDIRUPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2440</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"PSpice および Capture ライブラリのアップデートが利用可能です。&#xA;&#xA;ダウンロードディレクトリ '％s' からライブラリを更新しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTICAPTUEPSPICELIBUPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2441</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"PSpice および Capture のライブラリが更新されました。 メタデータを更新しています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTICAPTUEPSPICEMETADATAUPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2442</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"メタデータの更新が完了しました。ディレクトリ %s から、PSpice および Capture のライブラリが更新されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTICAPTUEPSPICELIBUPDATE_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2443</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"PSpice および Capture のライブラリ更新に失敗しました。詳細は、ログファイル '%s' を参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_MODEL_NOT_PRESENT_ON_PART</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2444</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インスタンス %s: %s, %s %s. に "Implementation" または "PSpiceTemplate" 属性がありません。&#xA;"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_MODEL_ABSENT_IN_LIBRARY</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2445</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"インスタンス %s: %s, %s %s. の "Implementation" 属性値が、&#xA; ライブラリデータベースに見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_LAUNCHED_IN_SOFT_LANDING</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2446</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"インスタンス %s: %s, %s %s.&#xA; は、トランジスターまたはダイオードを含むインポートされたモデルを参照しています。このため、PSpice for TI では、使用できるマーカーが最大3つに制限されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_LAOD_DESIGN_FROM_TI</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2447</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン %s &#xA; は、ローカルに存在しています。TI からダウンロードしたデザインが上書きされます。続けますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_ERROR_MODEL_NOT_FOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2448</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"モデル %s は、構成されたライブラリに見つかりません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PSPICE_TI_DESIGN_ALEADY_OPENED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2449</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"デザイン %s は既に Capture で開かれています。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_W_IDS_SP_CANNOT_OPEN_RECENT_DOCUMENT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2450</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>" %s は名前が変更されたか、移動または削除されたため、開くことができません。最近のドキュメントリストを更新します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTISOFTWARE_INSTALL_UPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2451</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"最新の変更と改良を備えたアップデートが利用可能です。&#xA;アップデートをダウンロードしてインストールしますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTILIBRARY_FORCE_UPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2452</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"問題が検出されたため、最新の更新をライブラリに適用する必要があります。'%s' の新しい更新がライブラリで利用可能です。&#xA;ライブラリに最新の更新を適用しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTILIBRARY_DELTA_UPDATE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2453</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ライブラリに最新の更新を適用しますか？ '%s' のライブラリ更新が利用可能です。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTILIBRARY_FORCE_UPDATE_ZERO_MM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2454</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"問題が検出されたため、最新の更新をライブラリに適用する必要があります。&#xA;ライブラリに最新の更新を適用しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_PSPTILIBRARY_DELTA_UPDATE_ZERO_MM</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2455</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ライブラリに最新の更新を適用しますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_SESSIONLOG_MSG1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2456</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"アップデート %s"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_SESSIONLOG_MSG2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2457</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"整合性チェックに失敗しました。 - %s はアップデートされていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_SESSIONLOG_MSG3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2458</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"デザイン階層の外部です。 - %s はアップデートされていません。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_POPUP_MSG1</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2459</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"このデザインでは、TIモデルライブラリが最新バージョンに更新されました。&#xA;アップデートの詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_POPUP_MSG2</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2460</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このデザインで使用されたTIモデルライブラリで問題が検出されました。詳細は、セッションログを確認してください。&#xA;PSpice for TIを再起動し、ライブラリの更新を実行してください。問題が解決しない場合は、TIサポートからヘルプを入手するか、[Help]->[Documentation] メニューでライブラリの更新を参照し詳細を確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TILIBUPDATE_POPUP_MSG3</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2461</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"このデザインで使用されたTIモデルライブラリで問題が検出されました。詳細は、セッションログを確認してください。&#xA;いくつかのライブラリがデザイン階層外にあり、更新できません。これらの参照をマニュアルで更新してください。詳細は、[Help]->[Documentation] メニューから、"Migrating_Old_TI_Reference_Designs_and_Libraries" を参照してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TI_MODEL_LIB_BASEINSTALL_REPAIR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2462</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ライブラリの再インストールを完了するには、PSpice forTI を再起動する必要があります。&#xA;&#xA;[Reinstall] をクリックすると、再インストールを開始します。プロンプトが表示されたら、開いているデザインを保存してから終了し、PSpice for TIを再起動してインストールを完了します。&#xA;&#xA;[Schedule for Later] をクリックすると、次回 PSpice for TI を起動した際に再インストールを実行します。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIBASELIBUPDATE_DOWNLOAD_IN_PROGRESS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2463</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ライブラリをダウンロード中....."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIBASELIBUPDATE_CONFIGURATION_IN_PROGRESS</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2464</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"ライブラリを設定中....."</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIBASELIBUPDATE_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2465</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリの再インストールが完了できません。詳細は、%s をご確認ください。（ライブラリは、再インストールが開始される前の状態に復元されます。）"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIBASELIBUPDATE_DOWNLOADPROCESS_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2466</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリの再インストールが開始できませんでした。後でもう一度試してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIBASELIBUPDATE_CONFIG_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2467</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリの再インストールが完了できません。（ライブラリは、再インストールが開始される前の状態に復元されます。）後でもう一度試してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIMODELS_CONFIG_ERROR_FOR_SESSIONLOG</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2468</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"%s モデルとライブラリが正しくインストールされていないため、ライブラリを構成できません。[Help]->[Reinstall TI Models and Libraries] をクリックしてライブラリの再構成をお試しください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIMODELS_CONFIG_ERROR</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2469</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"正しくインストールされていないため、ライブラリ %s が構成できません。詳細は、セッションログを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIMODELS_CONFIG_REMOVED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2470</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s モデルおよびライブラリ構成は正常に削除されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_TIMODELS_CONFIG_ADDED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2471</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"%s モデルおよびライブラリ構成は正常に追加されました。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_PART_LIB_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2472</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"モデル '%s' のシンボル配置に失敗しました。（ライブラリ '%s' が見つかりません。）"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_DEMO_PART_LIB_NOTFOUND</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2473</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"モデル '%s' のシンボル配置に失敗しました。（デモモードでは、ライブラリ '%s' は存在しません。）"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_OPEN_MODEL_CIRCUIT_NOINTERNET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2474</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Model Test Circuit '%s' をダウンロードできません。インターネット接続を確認し、再度実行してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_WRN_REINSTALL_LIBS_NOINTERNET</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2475</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"ライブラリの再インストールが開始できません。インターネット接続を確認し、再度実行してみてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_I_IDS_CHANGE_PCB_TO_PSPICE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2476</Id>
    <Category>W</Category>
    <Desc>"デザイン '%s' のプロジェクトタイプが PCB から PSpice に変更されます。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_NO_ACTIVE_PM_DOC</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2477</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"アクティブなプロジェクトが見つかりません。[プロジェクトマネージャー] 上でアーカイブするプロジェクトを選択し、再実行してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_IDS_TOOLS_ALREADY_RUNNING_FROM_DIFFERENT_INSTALLATION</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2478</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"Cadence ツールの1つが別のインストールで既に実行されているため、選択したツールをこのインストールから起動できません。全てのツールが同じインストールから起動されていることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_DOWNLOAD_LIB_PATH</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2479</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"モデルのシンボルインスタンスを配置するために次のライブラリをダウンロードしました:&#xA;'%s'</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROJ_LOC_NOT_AS_WORKSPACE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2480</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"「ワークスペースを使用する」チェックボックスが選択されていないため、ワークスペースの場所をこのプロジェクトの保存に使用できません。選択した場所に保存できるのは、ワークスペースベースのプロジェクトのみです。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_PART_NUMBER UNDEFINED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2481</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"インスタンスの部品番号が見つからなかったため、選択した PSpice モデルをこのインスタンスに関連付けることはできません。 [プロパティエディター] ウィンドウでインスタンスのパーツ番号を追加し、PSpice モデルをアタッチします。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_NO_PSPICE_MODEL_ATTACHED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2482</Id>
    <Category>I</Category>
    <Desc>"選択した部品番号は「%s」ワークスペースで使用できないか、部品番号に PSpice モデルが割り当てられていません。 PSpice モデルを切り替えるには、関連する PSpice モデルの部品番号がワークスペースで使用できることを確認してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROJ_OVERWRITE_PROMPT</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2483</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"ワークスペース内に同名のプロジェクトが存在します。現在のプロジェクトで上書きしますか？"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_LIVE_BOM_NOT_DISPLAYED</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2484</Id>
    <Category>E</Category>
    <Desc>"デザインが以前のバージョンで作成・保存されているか、データが破損しているため、ライブBOM ビューを表示できません。ライブBOM データを再生成するには、デザインを現在のバージョンで保存する必要があります。デザインを一度保存してから、ライブBOM を開いてください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
    <ExtDesc>""</ExtDesc>
  </Msg>
  <Msg>
    <CDNUSR_DEFINE_NAME>eCAPTURE_E_PROJ_OVERWRITE_PROMPT_FAILURE</CDNUSR_DEFINE_NAME>
    <Id>2485</Id>
    <Category>Q</Category>
    <Desc>"選択したプロジェクトは既にワークスペースで開かれています。プロジェクトを閉じてから操作を試してください。"</Desc>
    <Output>U</Output>
  </Msg>
</MsgFile>